Traducción de la letra de la canción Heart Of Stone - Whitesnake

Heart Of Stone (original)

The other side of midnight
Before the break of day
Thru' the smoke &mirrors
I saw you look my way
Eyes as sharp as diamonds
Cutting thru' the pack
Then you stood before me
Like an Angel dressed in black
Was it just imagination
Playing tricks on my mind
Cause' when I lit your cigarette
My heart stopped keeping time
When you asked if I could name
The Seven Deadly Sins
Something deep inside said I’m a fool
To let you in
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone
Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Your Heart of Stone
I’ve never know a woman
Who loves the way you do
Like the spider &the fly
It’s all a game to you
Just a lamb to the slaughter
Another sacrifice
Everything you gave to me
You made me pay the price
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone
Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Your Heart of Stone
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone
Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Your Heart of Stone
The other side of midnight
Before the break of day
Walking down a lonely street
Nothing left to say
Now my time is over
No way of turning back
I’m looking for a woman
An Angel dressed in black
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone
Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Heart of Stone
Heart of Stone
Heart of Stone…
Your Heart of Stone

Heart Of Stone (traducción)

El otro lado de la medianoche
Antes del descanso del día
A través del humo y los espejos
Te vi mirar en mi dirección
Ojos tan afilados como diamantes
Cortando a través del paquete
Entonces te paraste frente a mí
Como un ángel vestido de negro
¿Fue solo imaginación?
Jugando trucos en mi mente
Porque cuando encendí tu cigarrillo
Mi corazón dejó de mantener el tiempo
Cuando me preguntaste si podía nombrar
Los siete pecados capitales
Algo en el fondo dijo que soy un tonto
para dejarte entrar
Bebé bebé
¿Por qué me dejaste sola?
Ahora camino por la calle a medianoche
Herir hasta los huesos
Y cuando te encuentre, Baby
tallaré mi nombre
En tu Corazón de Piedra
Tu Corazón de Piedra
nunca conocí a una mujer
Quien ama la forma en que lo haces
Como la araña y la mosca
Todo es un juego para ti
Solo un cordero al matadero
otro sacrificio
Todo lo que me diste
Me hiciste pagar el precio
Bebé bebé
¿Por qué me dejaste sola?
Ahora camino por la calle a medianoche
Herir hasta los huesos
Y cuando te encuentre, Baby
tallaré mi nombre
En tu Corazón de Piedra
Tu Corazón de Piedra
Bebé bebé
¿Por qué me dejaste sola?
Ahora camino por la calle a medianoche
Herir hasta los huesos
Y cuando te encuentre, Baby
tallaré mi nombre
En tu Corazón de Piedra
Tu Corazón de Piedra
El otro lado de la medianoche
Antes del descanso del día
Caminando por una calle solitaria
Nada más que decir
Ahora mi tiempo ha terminado
No hay forma de volver atrás
busco mujer
Un ángel vestido de negro
Bebé bebé
¿Por qué me dejaste sola?
Ahora camino por la calle a medianoche
Herir hasta los huesos
Y cuando te encuentre, Baby
tallaré mi nombre
En tu Corazón de Piedra
Corazón de piedra
Corazón de piedra
Corazón de piedra…
Tu Corazón de Piedra