Traducción de la letra de la canción Now You're Gone - Whitesnake

Now You're Gone (original)

Now you’re gone, I can feel my heart is breaking
And I can’t go on when I think of the love you have taken
In the night, I pray for your embrace
Every time I close my eyes I can’t escape your face
You’re out of sight, but always on my mind
I never realized my love could be so blind
You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all I need… so maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try, one more time
But now you’re gone, there’s an emptiness closing around me And I can’t go on when all I have left is the memory
In the night, I call out your name
I wake up in a cold sweat and I’m all alone again
I need your love much more than I can say
I realize without you I can’t face another day
You’re allI want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind
You’re all that I want… so maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try, one more time
Nowyou’re gone, I can feel my heart is breaking
And I can’t go on, when all of my love has been taken
You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind
You’re all that I want.
can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind

Now You're Gone (traducción)

Ahora que te has ido, puedo sentir que mi corazón se está rompiendo
Y no puedo seguir cuando pienso en el amor que has tomado
En la noche, rezo por tu abrazo
Cada vez que cierro los ojos no puedo escapar de tu cara
Estás fuera de la vista, pero siempre en mi mente
Nunca me di cuenta de que mi amor podría ser tan ciego
Eres todo lo que quiero... ¿no puedes sentir el amor en este corazón mío?
Eres todo lo que necesito... así que tal vez podamos hacer retroceder las manecillas del tiempo
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo, una vez más
Pero ahora que te has ido, hay un vacío cerrándose a mi alrededor Y no puedo continuar cuando todo lo que me queda es el recuerdo
En la noche, llamo tu nombre
Me despierto con sudor frío y estoy solo otra vez
Necesito tu amor mucho más de lo que puedo decir
Me doy cuenta que sin ti no puedo enfrentar otro día
Eres todo lo que quiero... ¿no puedes sentir el amor en este corazón mío?
Eres todo lo que necesito... desde que te perdí, niña, he estado perdiendo la cabeza
Eres todo lo que quiero... así que tal vez podríamos hacer retroceder las manecillas del tiempo
Tal vez podríamos intentarlo de nuevo, una vez más
Ahora que te has ido, puedo sentir que mi corazón se está rompiendo
Y no puedo continuar, cuando todo mi amor ha sido tomado
Eres todo lo que quiero... ¿no puedes sentir el amor en este corazón mío?
Eres todo lo que necesito... desde que te perdí, niña, he estado perdiendo la cabeza
Eres todo lo que quiero.
¿No puedes sentir el amor en este corazón mío?
Eres todo lo que necesito... desde que te perdí, niña, he estado perdiendo la cabeza