Traducción de la letra de la canción Shut Up & Kiss Me - Whitesnake

Shut Up & Kiss Me (original)

Lord have mercy, I’ve fallen in love with you
I can’t keep my hands to myself, baby, I’m so screwed
I’m tongue tied and twisted whenever you’re alone with me
And then you said, as sweet as can be
Baby, baby, baby
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
Ooh-wee, baby, you set my soul on fire
You got my temperature rising, I’m full of hot, burning desire
I’m tongue tied and twisted, it’s all a bit too much
I lose control of my heart and soul
Baby, when I feel your touch
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
Whatever you want, whatever you need, baby
Shut up and kiss me
If I gotta beg, if I gotta plead, baby
When you stand close to me
I can feel your body heat, so sweet
Shut up and kiss me
Ooh, when you stand close to me
Ooh, I can feel your body heat, so sweet
Shut up and kiss me
Whatever you want, whatever you need, baby
Shut up and kiss me
If I gotta beg, if I gotta plead, baby
Shut up and kiss me
Whatever you want, whatever you need, baby
Shut up and kiss me
Sweet satisfaction is guaranteed, baby
Shut up and kiss me
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Shut up and kiss me
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo, ow

Shut Up & Kiss Me (traducción)

Señor, ten piedad, me he enamorado de ti.
No puedo mantener mis manos para mí, bebé, estoy tan jodido
Tengo la lengua atada y retorcida cada vez que estás a solas conmigo
Y luego dijiste, tan dulce como puede ser
Bebé bebé bebé
Cálla y bésame
Cálla y bésame
Ooh-wee, nena, prendiste fuego a mi alma
Tienes mi temperatura subiendo, estoy lleno de un ardiente y ardiente deseo
Tengo la lengua atada y retorcida, todo es demasiado
Pierdo el control de mi corazón y alma
Cariño, cuando siento tu toque
Cálla y bésame
Cálla y bésame
Cálla y bésame
Lo que quieras, lo que necesites, nena
Cálla y bésame
Si tengo que rogar, si tengo que suplicar, nena
Cuando te paras cerca de mí
Puedo sentir el calor de tu cuerpo, tan dulce
Cálla y bésame
Ooh, cuando te paras cerca de mí
Ooh, puedo sentir el calor de tu cuerpo, tan dulce
Cálla y bésame
Lo que quieras, lo que necesites, nena
Cálla y bésame
Si tengo que rogar, si tengo que suplicar, nena
Cálla y bésame
Lo que quieras, lo que necesites, nena
Cálla y bésame
La dulce satisfacción está garantizada, nena
Cálla y bésame
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Cálla y bésame
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo, ay