Traducción de la letra de la canción Slide It In - Whitesnake

Slide It In (original)

You talk too much
Never saying what’s on your mind
It’s written on your face
And in the words you hide behind
I know what you want
I can see what you’re looking for
I know what you want from me
And I’m gonna give you more
I’m gonna slide it in right to the top
Slide it in, I ain’t never gonna stop
Slide it in right to the top
I’m gonna slide it in, slide it in, slide it in baby
Sometimes you seem
Just like a stranger to me
But all the games you play
Make it so easy to see
You’re looking for love
Though you try to deny
The things you put me through
Tell me what I’ve got to do to you
I’m gonna slide it in right to the top
Slide it in, I ain’t never gonna stop
Slide it in right to the top
I’m gonna slide it in, slide it
You talk too much
Always treating me so unkind
I know what I’ve got to do
To get me some peace of mind
I’m gonna slide it in right to the top
Slide it in, I ain’t never gonna stop
Slide it in right to the top
I’m gonna slide it in, slide it in
Slide it in right to the top
Slide it in, I ain’t never gonna stop
Slide it in right to the top
I’m gonna slide it in, slide it in, slide it
Slide it in, slide it in
Right to the top, baby

Slide It In (traducción)

Hablas demasiado
Nunca decir lo que tienes en mente
Está escrito en tu cara
Y en las palabras detrás de las que te escondes
Sé lo que quieres
Puedo ver lo que estás buscando
Sé lo que quieres de mí
Y te voy a dar más
Lo deslizaré hacia adentro hasta la parte superior
Deslízalo, nunca voy a parar
Deslízalo hacia la derecha hasta la parte superior
Voy a deslizarlo, deslizarlo, deslizarlo, bebé
A veces pareces
Como un extraño para mí
Pero todos los juegos que juegas
Haz que sea tan fácil de ver
estas buscando amor
Aunque trates de negar
Las cosas por las que me hiciste pasar
Dime lo que tengo que hacerte
Lo deslizaré hacia adentro hasta la parte superior
Deslízalo, nunca voy a parar
Deslízalo hacia la derecha hasta la parte superior
Voy a deslizarlo hacia adentro, deslizarlo
Hablas demasiado
Siempre tratándome tan poco amable
Sé lo que tengo que hacer
Para darme algo de tranquilidad
Lo deslizaré hacia adentro hasta la parte superior
Deslízalo, nunca voy a parar
Deslízalo hacia la derecha hasta la parte superior
Voy a deslizarlo hacia adentro, deslizarlo hacia adentro
Deslízalo hacia la derecha hasta la parte superior
Deslízalo, nunca voy a parar
Deslízalo hacia la derecha hasta la parte superior
Voy a deslizarlo, deslizarlo, deslizarlo
Deslízalo hacia adentro, deslízalo hacia adentro
Directo a la cima, nena