Traducción de la letra de la canción Mystery Girl - Whitford/St. Holmes

Mystery Girl (original)

You’ve got me running
Every single night
There’s no explaining
Well, it’s wrong or right
Fever’s burning
Deep inside my soul
I’m sort of scared
That I’ll let you go
Where have you been
All these lonely nights
People say
You ain’t doing me right
Suzanne, you’ve got me
In the shadows of night
Come on, honey
Won’t you show me the light
I’m going downtown
Where I know I can score
Hot streets
Full of johns and whores
I thought of leaving
But I can’t resist
Something about you
Turns my head to bliss
I’m going downtown
Where I know I can score
Hot streets
Full of johns and whores
I gotta find a place
To lay my head
Suzanne, you’re just a mystery girl
In your own little mystery world
You tell me things I know ain’t true
But I always wonder
You play a game that I just can’t see
If you’d only listen to me
I can’t break her mysterious dreams
She’s living in a rip at the seams
Suzanne, the games you play
I thought were true
Whatever happened to the rules
She plays tricks I don’t understand
I’ll never be a mystery man
I’m going downtown
Where I know I can score
Hot streets
Full of johns and whores
I thought of leaving
But I can’t resist
Something about you
Turns my head to bliss
I’m going downtown
Where I know I can score
Hot streets
Full of johns and whores
I gotta find a place
To lay my head
Going there
Lay my head
Suzanne, you’re just a mystery girl
In your own little mystery world
Suzanne, you’re just a mystery girl
In your own little mystery world
Suzanne, you’re just a mystery girl
In your own little mystery world
You tell me things I know ain’t true
But I always wonder

(traducción)

Me tienes corriendo
Cada noche
No hay explicación
Bueno, está bien o mal
la fiebre esta quemando
En lo profundo de mi alma
tengo un poco de miedo
Que te dejaré ir
Dónde has estado
Todas estas noches solitarias
La gente dice
No me estás haciendo bien
Susana, me tienes
En las sombras de la noche
Vamos cariño
¿No me mostrarás la luz?
voy al centro
Donde sé que puedo marcar
Calles calientes
Lleno de johns y putas
pensé en irme
Pero no puedo resistir
Algo sobre ti
Convierte mi cabeza en felicidad
voy al centro
Donde sé que puedo marcar
Calles calientes
Lleno de johns y putas
tengo que encontrar un lugar
para recostar mi cabeza
Suzanne, eres solo una chica misteriosa
En tu propio pequeño mundo misterioso
Me dices cosas que sé que no son ciertas
Pero siempre me pregunto
Juegas un juego que no puedo ver
Si tan solo me escucharas
No puedo romper sus sueños misteriosos
Ella está viviendo en un rasgón en las costuras
Suzanne, los juegos que juegas
Pensé que era cierto
Pase lo que pase con las reglas
Ella juega trucos que no entiendo
Nunca seré un hombre misterioso
voy al centro
Donde sé que puedo marcar
Calles calientes
Lleno de johns y putas
pensé en irme
Pero no puedo resistir
Algo sobre ti
Convierte mi cabeza en felicidad
voy al centro
Donde sé que puedo marcar
Calles calientes
Lleno de johns y putas
tengo que encontrar un lugar
para recostar mi cabeza
Yendo allí
Pon mi cabeza
Suzanne, eres solo una chica misteriosa
En tu propio pequeño mundo misterioso
Suzanne, eres solo una chica misteriosa
En tu propio pequeño mundo misterioso
Suzanne, eres solo una chica misteriosa
En tu propio pequeño mundo misterioso
Me dices cosas que sé que no son ciertas
Pero siempre me pregunto