Traducción de la letra de la canción Hold On - Whitford/St. Holmes

Hold On (original)

I’ve got a feeling
That the ways of the world will change
Someday all people must
Sit down and rearrange
We’ve got to try
And keep up the democracy
Giving every man
His equality
Loving your brothers
And your sisters evenly
Giving no other man
More than his right to be
Hold on, hold on:
That’s what the prophets say
Hold on, hold on:
That’s what the teachers say
Hold on, hold on:
That’s what the politicians say
Hold on, hold on:
But what do the people say
Let’s be prepared
If you don’t want to compromise
Together we fight for freedom
Fight all the lies
No more killing
No more struggle, no more strife
Our message is simple
Love sustains all life
Hold on, hold on
We’ve got to try
And keep up the democracy
Giving every man
His equality
Loving your brothers
And your sisters evenly
Giving no other man
More than his right to be
Hold on, hold on:
That’s what the prophets say
Hold on, hold on:
That’s what the politicians say
Hold on, hold on:
That’s what the teachers say
Hold on, hold on:
But what do the people say
Hold on, hold on:
No more trouble, no more strife
Hold on, hold on:
Our message is simple
Hold on, hold on:
Love sustains all life
Hold on, hold on:
We fight for freedom
We fight the lies
Hold on, hold on

(traducción)

Tengo un sentimiento
Que los caminos del mundo cambiarán
Algún día todas las personas deben
Siéntate y reorganiza
Tenemos que intentar
Y mantener la democracia
dando a cada hombre
su igualdad
amando a tus hermanos
Y tus hermanas uniformemente
Dando a ningún otro hombre
Más que su derecho a ser
Aguanta, aguanta:
Eso es lo que dicen los profetas.
Aguanta, aguanta:
Eso es lo que dicen los maestros.
Aguanta, aguanta:
eso dicen los politicos
Aguanta, aguanta:
Pero que dice la gente
Estemos preparados
Si no quieres comprometerte
Juntos luchamos por la libertad
Lucha contra todas las mentiras
No más asesinatos
No más lucha, no más conflictos
Nuestro mensaje es simple
El amor sostiene toda la vida.
Aguanta, aguanta
Tenemos que intentar
Y mantener la democracia
dando a cada hombre
su igualdad
amando a tus hermanos
Y tus hermanas uniformemente
Dando a ningún otro hombre
Más que su derecho a ser
Aguanta, aguanta:
Eso es lo que dicen los profetas.
Aguanta, aguanta:
eso dicen los politicos
Aguanta, aguanta:
Eso es lo que dicen los maestros.
Aguanta, aguanta:
Pero que dice la gente
Aguanta, aguanta:
No más problemas, no más conflictos
Aguanta, aguanta:
Nuestro mensaje es simple
Aguanta, aguanta:
El amor sostiene toda la vida.
Aguanta, aguanta:
Luchamos por la libertad
Luchamos contra las mentiras
Aguanta, aguanta