Traducción de la letra de la canción My Love Is Your Love - Whitney Houston, Dyme

My Love Is Your Love (original)

(clap your hands, ya'll it' alright)
If tomorrow is a judgement day (sing mommy)
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life
I will say I spent it with you
If I wake up in World War 3
I see destruction and poverty
And I feel like I want to go home
It's okay if you comin' with me
(clap your hands, ya'll it's alright)
'Cause your love is my love
And my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us
(clap your hands, ya'll it's alright)
If I lose my fame and fortune
And I'm homeless on the street
And I'm sleepin' in Grand Central Station
It's okay if you're sleepin' with me
(clap your hands, ya'll its alright....)
As the years they pass us by
We stay young through each other's eyes
And no matter how old we get
It's okay as long as I got you babe
(clap your hands, ya'll it's alright)
'Cause your love is my love
And my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us
If I should die this very day
Don't cry, cause on earth we wasn't meant to stay
And no matter what people say
I'll be waiting for you after judgement day
'Cause your love is my love
And my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us

(traducción)

(Aplaude, ya estarás bien)
Si mañana es el día del juicio (canta mami)
Y estoy parado en primera línea
Y el Señor me pregunte que hice con mi vida
Diré que lo pasé contigo
Si me despierto en la Tercera Guerra Mundial
Veo destrucción y pobreza
Y siento que quiero ir a casa
Está bien si vienes conmigo
(aplaude, está bien)
Porque tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Se necesitaría una eternidad para rompernos
Y las cadenas de Amistad no pudieron retenernos
(aplaude, está bien)
Si pierdo mi fama y fortuna
Y estoy sin hogar en la calle
Y estoy durmiendo en Grand Central Station
Está bien si duermes conmigo
(Aplaude, todo está bien....)
A medida que pasan los años
Nos mantenemos jóvenes a través de los ojos del otro
Y no importa la edad que tengamos
Está bien mientras te tenga bebé
(aplaude, está bien)
Porque tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Se necesitaría una eternidad para rompernos
Y las cadenas de Amistad no pudieron retenernos
Si debo morir este mismo día
No llores, porque en la tierra no estábamos destinados a quedarnos
Y no importa lo que diga la gente
Te estaré esperando después del día del juicio
Porque tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Se necesitaría una eternidad para rompernos
Y las cadenas de Amistad no pudieron retenernos