Traducción de la letra de la canción Good Girls, Bad Guys - DMX, Dyme

Good Girls, Bad Guys (original)

Uh, uh
Hey yo, who would ever think that the two would go good
Midtown honey, nigga from the hood
But knock on wood, I got this bitch (what?) excuse me
She don’t like to be called a bitch, try not to lose me
The rules we go by, where I’m from, she don’t know
When I say I’m goin around the way, she won’t go
(Hell no) C’mon baby, you aight with me
Tryin to get you, to spend the whole night with me
(But I’m a good girl) Uhh, that’s why I like her
Couldn’t treat her like a hoodrat, didn’t bite her
Turn a church girl to a straight Ruff Ryder
Take her to the Ramada make it an all nighter
(Oh no, I only go to the Swiss hotel)
Fuckin with me?
I have you in the back of the Chevelle
Like what (what) hittin it raw dogg in the butt
You was good this mornin, but tonight you a slut
Chorus: DMX (Dyme)
Why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(And why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)
Hey yo Boo, why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(Then why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)
Hey yo Boo, I’m diggin you, cause you make me wanna do
All them things I was taught I wasn’t supposed to
I’m secure, keep it tight while you on tour
(You fuckin wit a dog!) That’s why I’m feelin you more
Attractive to me, wit yo' tactics
Hit it like AHHH!
Make me backflip
(You been tryin to act, rich, that’s why I taxed you
And I just got married) Hell, but I ain’t even ask you
(I'm just tellin you, cause nowadays, bitches be flippin)
One more bitch, I’m skippin (Damn girl, stop trippin)
Cause you be actin like
(Listen, I ain’t always talkin money
But I will keep you wit a smile, and walkin funny
So what’s it gon' be?) Yo, what you mean?
(What to do?
You want the nigga wit the slacks, or the jeans and the boots?
You wanna be safe or be laced, cause you can be replaced)
Yeah, you can be erased
(Don't get slapped, babyface)
Man, I got shorty stayin out late (Well I keep him wit a cut
And his nails stay clean) At least I get a nut
And I got honey rebellin (And I stopped him from sellin)
I be gettin away with murder, right?
(shit, I ain’t tellin)
Straight out the hood (yeah, nigga you get mushy)
I got honey suckin dick (and I got you eatin pussy)
I can be good in a bad way (I can be bad in a good way)
Girl, you ain’t the same dog (that's what them rats in the hood say
Or would say, if you was around them more often)
I got honey smokin weed (it be havin me coughin)
She keep the dog on the leash (when we walk in the streets)
And if y’all think it’s sweet (then the dog’s off the leash
Now I don’t want no drama, wit no baby’s mama
I might be a good girl, but I keeps the armor)
Girl, you off the hook, but at least now I know why
Good girls like bad guys
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Uhh, uhh
C’mon, yeah, I like that
C’mon, wha wha what
Yeah yeah, DMX
Dyme, baby girl
Ruff Ryder, uhh, yeah.

(traducción)

eh, eh
Oye, ¿quién pensaría que los dos irían bien?
Midtown cariño, nigga del barrio
Pero toco madera, tengo esta perra (¿qué?) disculpe
A ella no le gusta que la llamen perra, trata de no perderme
Las reglas por las que seguimos, de dónde soy, ella no lo sabe
Cuando digo que voy a dar la vuelta, ella no irá
(Demonios, no) Vamos bebé, estás bien conmigo
Tratando de atraparte, de pasar toda la noche conmigo
(Pero soy una buena chica) Uhh, por eso me gusta
No podía tratarla como una rata, no la mordía
Convierte a una chica de la iglesia en un Ruff Ryder heterosexual
Llévala al Ramada, haz que pase toda la noche
(Ay no, solo voy al hotel suizo)
jodiendo conmigo?
Te tengo en la parte trasera del Chevelle
Como qué (qué) golpeando a un perro crudo en el trasero
Estuviste bien esta mañana, pero esta noche eres una puta
Coro: DMX (Dyme)
¿Por qué (a las chicas buenas) les gustan los chicos malos?
¿Sabiendo que los malos dicen mentiras locas?
(¿Y por qué) perros negros (quieren una clase de ingenio de miel?)
(A veces quieres algo más que un culo ingenioso)
Hey, yo Boo, ¿por qué (a las chicas buenas) les gustan los chicos malos?
¿Sabiendo que los malos dicen mentiras locas?
(Entonces, ¿por qué) perros negros (¿quieren una clase de ingenio de miel?)
(A veces quieres algo más que un culo ingenioso)
Hey yo Boo, te estoy cavando, porque me haces querer hacer
Todas esas cosas que me enseñaron que no debía
Estoy seguro, mantenlo firme mientras estás de gira
(¡Maldito perro!) Es por eso que te siento más
Atractivo para mí, con tus tácticas
¡Golpéalo como AHHH!
hazme dar una voltereta hacia atrás
(Has estado tratando de actuar, rico, es por eso que te gravado
Y me acabo de casar) Demonios, pero ni siquiera te pregunto
(Solo te lo digo, porque hoy en día, las perras son flippin)
Una perra más, me estoy saltando (Maldita chica, deja de tropezar)
Porque estás actuando como
(Escucha, no siempre hablo de dinero
Pero te mantendré con una sonrisa y caminando divertido
Entonces, ¿qué va a ser?) Oye, ¿a qué te refieres?
(¿Qué hacer?
¿Quieres al negro con los pantalones, o los jeans y las botas?
Quieres estar seguro o amarrado, porque puedes ser reemplazado)
Sí, puedes ser borrado
(No te den bofetadas, babyface)
Hombre, tengo a Shorty quedándose hasta tarde (Bueno, lo mantengo con un corte
Y sus uñas se mantienen limpias) Al menos obtengo una nuez
Y tengo rebelión de miel (Y le detuve de vender)
Me saldré con la mía con el asesinato, ¿verdad?
(mierda, no lo digo)
Directamente fuera del capó (sí, nigga te vuelves blanda)
Tengo miel chupando polla (y te tengo comiendo coño)
Puedo ser bueno en el mal sentido (Puedo ser malo en el buen sentido)
Chica, no eres el mismo perro (eso es lo que dicen las ratas en el barrio)
O diría, si estuvieras cerca de ellos más a menudo)
Tengo miel fumando hierba (me está haciendo toser)
Ella mantiene al perro atado (cuando caminamos en las calles)
Y si creen que es dulce (entonces el perro no tiene correa)
Ahora no quiero ningún drama, sin la mamá del bebé
Puedo ser una buena chica, pero me quedo con la armadura)
Chica, estás libre, pero al menos ahora sé por qué
A las chicas buenas les gustan los chicos malos
¿Por qué a las chicas buenas (qué qué qué) les gustan los chicos malos?
¿Por qué a las chicas buenas (qué qué qué) les gustan los chicos malos?
¿Por qué a las chicas buenas (qué qué qué) les gustan los chicos malos?
¿Por qué a las chicas buenas (qué qué qué) les gustan los chicos malos?
uhh, uhh
Vamos, sí, me gusta eso
Vamos, ¿qué qué?
Sí, sí, DMX
Dyme, niña
Ruff Ryder, eh, sí.