Traducción de la letra de la canción I Look to You - Whitney Houston

I Look to You (original)

As I lay me down
Heaven hear me now
I’m lost without a cause
After giving it my all
Winter storms have come
And darkened my sun
After all that I’ve been through
Who on earth can I turn to?
I look to you
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
My levees are broken
My walls have come
Tumbling down on me
The rain is falling
Defeat is calling
I need you to set me free
About to lose my breath
There’s no more fighting left
Sinking to rise no more
Searching for that open door
And every road that I’ve taken
Led to my regret
And I don’t know if I’m going to make it
Nothing to do but lift my head
I look to you
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
I look to you
I look to you
My levees are broken
My walls have come
Tumbling down on me
The rain is falling
Defeat is calling
I need you to set me free
My levees are broken
My walls have come
Tumbling down on me
The rain is falling
Defeat is calling
I need you to set me free
I need you to shine on me
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you
I look to you
My levees are broken
My walls have come
Tumbling down on me
The rain is falling
Defeat is calling
I need you to set me free
My levees are broken
My walls have come
Tumbling down on me
The rain is falling
Defeat is calling
I need you to set me free

(traducción)

Mientras me acuesto
El cielo escúchame ahora
Estoy perdido sin una causa
Después de darlo todo
Las tormentas de invierno han llegado
y oscureció mi sol
Después de todo lo que he pasado
¿A quién diablos puedo recurrir?
Te miro
Te miro
Te miro
Después de que toda mi fuerza se haya ido
En ti puedo ser fuerte
Te miro
Te miro
Después de que toda mi fuerza se haya ido
En ti puedo ser fuerte
Te miro
Te miro
Mis diques están rotos
Mis paredes han venido
Cayendo sobre mí
La lluvia está cayendo
La derrota está llamando
Necesito que me liberes
A punto de perder el aliento
No quedan más peleas
Hundiéndose para no levantarse más
Buscando esa puerta abierta
Y cada camino que he tomado
llevó a mi arrepentimiento
Y no se si lo voy a lograr
Nada que hacer más que levantar la cabeza
Te miro
Te miro
Te miro
Después de que toda mi fuerza se haya ido
En ti puedo ser fuerte
Te miro
Te miro
Después de que toda mi fuerza se haya ido
En ti puedo ser fuerte
Te miro
Te miro
Te miro
Te miro
Mis diques están rotos
Mis paredes han venido
Cayendo sobre mí
La lluvia está cayendo
La derrota está llamando
Necesito que me liberes
Mis diques están rotos
Mis paredes han venido
Cayendo sobre mí
La lluvia está cayendo
La derrota está llamando
Necesito que me liberes
Necesito que brilles sobre mí
Te miro
Te miro
Después de que toda mi fuerza se haya ido
En ti puedo ser fuerte
Te miro
Te miro
Después de que toda mi fuerza se haya ido
En ti puedo ser fuerte
Te miro
Te miro
Mis diques están rotos
Mis paredes han venido
Cayendo sobre mí
La lluvia está cayendo
La derrota está llamando
Necesito que me liberes
Mis diques están rotos
Mis paredes han venido
Cayendo sobre mí
La lluvia está cayendo
La derrota está llamando
Necesito que me liberes