Traducción de la letra de la canción Paths - Whxami

Paths (original)

Years go by Ida changed a lot
But this image in my mind is the same as how it was
When I was a kid tryna make Hip-Hop
Everybody not convinced I could make it nah
Fuck college you probably shouldn’t save a spot for me what if you don’t make
it what’s your plan about to be?
Honestly I never really gave it thought
Or had a doubt in my mind till the people surroundin' me
Always had to comment and seem distraught, writing lines on the paper when the
days it got to me had a note pad full of things I’d jot, anything inside my
mind tryna' make it rhyme, I remember that my father he hated how I be,
takin' all the papers and throwin' 'em out and be loud sayin' «wow you think that’s art»
Barely knowin' shit about anything that I could be
I don’t even wanna work bitch fuck that shit
I’ma write another verse than go scrap it
Till I’m sayin all the words that I want back to back
It makes sense cause you pussies can’t match it
The fact is half these rappers lame spit the same shit and they gettin plays,
listens everyday what difference does it make
If I’m tryna change shit and all the listeners are sayin 'no thanks, hate it'
The FUCK I need to do?
Shut the fuck up cause I’m gonna speak the truth
So sick of the repetition fuck flexin' pics and the expensive whips
And rough sex with woman I’m not convinced that that’s how you livin' maybe I
don’t get it maybe I’m just different I’m pessimistic no friends to vent to
just pens and writtens no rent to give you I’m broke as fuck I don’t trust a
soul I don’t smoke no blunts cause I don’t trust the smoke I don’t go in public
I’m just up at home my minds so corrupted yeah so are you so don’t fucking
judge me cause it’s over nothing but because you suck I sound so disruptive
Yea you jealous of all the attention I could potentially harness if I’m gettin
farther
Oh god oh god can you please answer my family believe we should talk
Everytime I call the machine answer I’m startin' to think that your phone is
off my competition is not depicted how I had pictured y’all got no gift y’all
not the shit you just a pile of it so shut the fuck up cause it’s time to
listen up
I just wanna know if I’m ever ganna make it up out this hell
And things are getting colder on my own but I don’t fuck with nobody else
What I gotta say for you to listen fuck the gimmick that you tryna sell
I really mean it when I’m sayin' that I’m different from the shit that people
try to tell me is fire well G someone try and help me understand it fuck it you
don’t gotta bother helping
I’m keeping to my own self G
I’m making Paths you couldn’t follow down these, ay

(traducción)

Pasan los años Ida cambió mucho
Pero esta imagen en mi mente es igual a como era
Cuando era niño intentaba hacer Hip-Hop
Todos no están convencidos de que podría lograrlo, nah
A la mierda la universidad, probablemente no deberías guardarme un lugar, ¿qué pasa si no haces
¿cuál es tu plan a punto de ser?
Honestamente, nunca lo pensé
O tenía una duda en mi mente hasta que la gente que me rodea
Siempre tenía que comentar y parecer angustiado, escribiendo líneas en el papel cuando el
días me llegó tenía un bloc de notas lleno de cosas que anotaría, cualquier cosa dentro de mi
mente tratando de hacer que rime, recuerdo que mi padre odiaba cómo soy,
tomar todos los papeles y tirarlos y decir en voz alta "guau, crees que eso es arte"
Apenas sabiendo nada de nada de lo que podría ser
Ni siquiera quiero trabajar, perra, joder esa mierda
Voy a escribir otro verso que ir a desecharlo
Hasta que esté diciendo todas las palabras que quiero espalda con espalda
Tiene sentido porque ustedes, maricas, no pueden igualarlo.
El hecho es que la mitad de estos raperos tontos escupen la misma mierda y obtienen jugadas,
escucha todos los días qué diferencia hace
Si estoy tratando de cambiar la mierda y todos los oyentes dicen 'no, gracias, lo odio'
¿Qué MIERDA tengo que hacer?
Cállate la boca porque voy a decir la verdad
Tan harto de la repetición de fotos flexionadas y los látigos caros
Y sexo duro con una mujer. No estoy convencido de que así es como vives, tal vez yo.
no lo entiendo, tal vez solo soy diferente, soy pesimista, no tengo amigos con quienes desahogarme.
solo bolígrafos y escritos no hay alquiler para darte estoy arruinado como la mierda no confío en un
alma, no fumo porros porque no confío en el humo, no salgo en público
Estoy en casa, mis mentes están tan corrompidas, sí, tú también, así que no jodas.
júzgame porque no se trata de nada, pero porque apestas, sueno tan disruptivo
Sí, estás celoso de toda la atención que potencialmente podría aprovechar si me estoy poniendo
más lejos
Oh dios, oh dios, ¿puedes responder a mi familia? Creo que deberíamos hablar.
Cada vez que llamo a la contestadora automática, empiezo a pensar que tu teléfono está
fuera de mi competencia no se muestra cómo me había imaginado que no recibieron ningún regalo
no la mierda, solo un montón de eso, así que cállate porque es hora de
escuchen
Solo quiero saber si alguna vez me las arreglaré para salir de este infierno.
Y las cosas se están poniendo más frías por mi cuenta, pero no jodo con nadie más
Lo que tengo que decir para que escuches, joder el truco que intentas vender
Lo digo en serio cuando digo que soy diferente de la mierda que la gente
trata de decirme es fuego bien G alguien trata de ayudarme a entenderlo vete a la mierda
no tienes que molestarte en ayudar
Me mantengo solo G
Estoy haciendo caminos que no podrías seguir por estos, ay