Traducción de la letra de la canción Amy - Widowspeak

Amy (original)

Summer fruit, cherry tattoo
So easy-going, like your mom was there for you
Rollerblades, you always played
'Just a girl', driving a Chevrolet
Maybe you smoked, but you hid it well
We hated your boyfriend but we’d never tell
Your lips were maroon, the color was new
The car was gold, your eyes were blue
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away
Then one day a stranger came
My father was angry, you couldn’t explain
I see it now, we let you down
And the supernova as you’re leaving town
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away

Amy (traducción)

tatuaje de cereza y fruta de verano
Tan tranquilo, como si tu madre estuviera allí para ti.
Patines, siempre jugaste
'Solo una niña', conduciendo un Chevrolet
Tal vez fumaste, pero lo disimulaste bien
Odiamos a tu novio, pero nunca lo diríamos
Tus labios eran granate, el color era nuevo
El carro era dorado, tus ojos eran azules
¿Amy?
¿Amy?
¿Amy?
Te vi alejarte
¿Amy?
¿Amy?
¿Amy?
Te vi alejarte
Entonces un día vino un extraño
Mi padre estaba enojado, no podías explicar
Lo veo ahora, te defraudamos
Y la supernova cuando te vas de la ciudad
¿Amy?
¿Amy?
¿Amy?
Te vi alejarte
¿Amy?
¿Amy?
¿Amy?
Te vi alejarte
¿Amy?
¿Amy?
¿Amy?
Te vi alejarte