Traducción de la letra de la canción When I Tried - Widowspeak

When I Tried (original)

Same as I was then
I’m biting my hands again
And trying to waste my own time
When it’s wasted it feels like it’s mine
Tried to do some work today
Tried to go all the way
And got there meaning to talk
But then I had nothing to say
I was more alive when I tried
I was more alive when I tried
I was more alive when I tried
But you can’t try all the time
Took a day trip out of town
I used to think you brought me down
But the company is giving me life
Saturday I got this alright
But Sunday, the sun still sets in
What does it have to do with this skin
It’s not a cut or a scrape you can kiss
Why am I still like this?
I was more alive when I tried
I was more alive when I tried
I was more alive when I tried
But you can’t try all the time
But you can’t try all the time
But you can’t try all the time
But you can’t try all the time
But you can’t try all the time

When I Tried (traducción)

Igual que yo entonces
me muerdo las manos otra vez
Y tratando de perder mi propio tiempo
Cuando se desperdicia, se siente como si fuera mío
Traté de hacer algo de trabajo hoy
Intenté ir hasta el final
Y llegué allí con la intención de hablar
Pero luego no tenía nada que decir
Estaba más vivo cuando lo intenté
Estaba más vivo cuando lo intenté
Estaba más vivo cuando lo intenté
Pero no puedes intentarlo todo el tiempo
Hizo un viaje de un día fuera de la ciudad
Solía ​​pensar que me derribaste
Pero la empresa me está dando la vida
Sábado tengo esto bien
Pero el domingo, el sol todavía se pone
Que tiene que ver con esta piel
No es un corte o un rasguño lo que puedes besar
¿Por qué sigo siendo así?
Estaba más vivo cuando lo intenté
Estaba más vivo cuando lo intenté
Estaba más vivo cuando lo intenté
Pero no puedes intentarlo todo el tiempo
Pero no puedes intentarlo todo el tiempo
Pero no puedes intentarlo todo el tiempo
Pero no puedes intentarlo todo el tiempo
Pero no puedes intentarlo todo el tiempo