Traducción de la letra de la canción Gun Shy - Widowspeak

Gun Shy (original)

What you were, what it was
You were fixing to get lost
I tried to tame you, it wasn’t long 'til you were takin' off
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
You’re still a wild one, but what is it you’re running from?
All scared, like you’re staring down the barrel of the gun
No pistol could get you, no rifle could shoot fast enough
Some try to love you, but it’s never long before you shake 'em off
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
Lights so low and glare in your eyes
Jump the gun and you were too shy
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
Lights so low and glare in your eyes
Jump the gun and you were too shy

Gun Shy (traducción)

Lo que eras, lo que era
Te arreglabas para perderte
Traté de domesticarte, no pasó mucho tiempo hasta que despegaste
Ligeramente, estaba en tu mente
Solo en el camino por la noche
Todavía eres un salvaje, pero ¿de qué estás huyendo?
Todo asustado, como si estuvieras mirando por el cañón del arma
Ninguna pistola podría alcanzarte, ningún rifle podría disparar lo suficientemente rápido
Algunos intentan amarte, pero nunca pasa mucho tiempo antes de que te los quites de encima
Ligeramente, estaba en tu mente
Solo en el camino por la noche
Luces tan bajas y deslumbrantes en tus ojos
Salta el arma y eras demasiado tímido
Ligeramente, estaba en tu mente
Solo en el camino por la noche
Luces tan bajas y deslumbrantes en tus ojos
Salta el arma y eras demasiado tímido