Traducción de la letra de la canción Borrowed World - Widowspeak

Borrowed World (original)

I’m in it up to my eyeballs
That’s always got a place to play
If you told me when I was younger
Never would’ve signed my name
I owe a lot of people something
And I’m living on borrowed time
I know that I should pay attention
But I never paid any mind.
Do you
You know that I’m always worried
That I can never pay my debt
Always feel like I’m running
And they haven’t caught me yet
But I don’t know where I’m going
Someone’s always right behind
I know that I should pay attention
But I never paid any mind
I never paid any mind, I’d rather give up all my time to you
Living in a borrowed world with you
Living in a borrowed world with you
And I’m in it up to my eyeballs
That’s always got a place to play
If you told me when I was younger
Never would’ve signed my name
And I don’t know where I’m going
Someone’s always right behind
I know that I should pay attention
But I never paid any mind
I never paid any mind, I’d rather give up all my time to you
Living in a borrowed world with you
Living in a borrowed world
(Do do do do) Living in a borrowed world
Living in a borrowed world

Borrowed World (traducción)

Estoy en esto hasta mis globos oculares
Eso siempre tiene un lugar para jugar
Si me dijeras cuando era más joven
Nunca hubiera firmado mi nombre
Le debo algo a mucha gente
Y estoy viviendo en tiempo prestado
Sé que debo prestar atención
Pero nunca le presté atención.
Vos si
Sabes que siempre estoy preocupado
Que nunca podré pagar mi deuda
Siempre siento que estoy corriendo
y aun no me han pillado
Pero no sé a dónde voy
Siempre hay alguien justo detrás
Sé que debo prestar atención
Pero nunca presté atención
Nunca presté atención, prefiero darte todo mi tiempo
Viviendo en un mundo prestado contigo
Viviendo en un mundo prestado contigo
Y estoy en esto hasta mis globos oculares
Eso siempre tiene un lugar para jugar
Si me dijeras cuando era más joven
Nunca hubiera firmado mi nombre
Y no se a donde voy
Siempre hay alguien justo detrás
Sé que debo prestar atención
Pero nunca presté atención
Nunca presté atención, prefiero darte todo mi tiempo
Viviendo en un mundo prestado contigo
Vivir en un mundo prestado
(Do do do do) Viviendo en un mundo prestado
Vivir en un mundo prestado