Traducción de la letra de la canción Fir Coat - Widowspeak

Fir Coat (original)

Firs that grow on their own
They could keep me alive
And when we were alone
It would still feel fine
(It would still feel fine)
We’re sprawled on the ground
There’s grass in my hair
There’s no one around
Just us and heavy air
(Just us and heavy air)
Firs that grow on their own
I made a coat for him
And when he was alone
It was part of his skin
(It was part of his skin)
But the cold set in
A bite worse than its bark
And now we’re just
Huddled in the dark
(Huddled in the dark)

(traducción)

Abetos que crecen solos
Podrían mantenerme con vida
Y cuando estábamos solos
Todavía se sentiría bien
(Todavía se sentiría bien)
Estamos tirados en el suelo
Hay pasto en mi cabello
no hay nadie alrededor
Solo nosotros y el aire pesado
(Solo nosotros y el aire pesado)
Abetos que crecen solos
le hice un abrigo
Y cuando estaba solo
Era parte de su piel
(Era parte de su piel)
Pero el frío se apoderó
Un mordisco peor que su ladrido
Y ahora solo somos
Acurrucado en la oscuridad
(Acurrucado en la oscuridad)