Traducción de la letra de la canción Fly on the Wall - Widowspeak

Fly on the Wall (original)

Headed home after last call
Frames of a video, a fly on the wall
And the same pictures of emerald tights
On a floral couch
You’re drowning in something but it isn’t sorrow
I’m thinking about what I’ll do tomorrow
There’s a form I can’t get just yet
Maybe I’ll rhyme every line except this one
Then I’ll think of something that I want to say
But in the morning this is all I have
It’s all I have
And it was nothing
It was nothing new
Red roses on a piano shawl
Frames of a video, a fly on the wall
And the same pictures of you and me
Kissing on the mouth
It’s all I have
And it was nothing
It was nothing new

Fly on the Wall (traducción)

Regreso a casa después de la última llamada
Fotogramas de un video, una mosca en la pared
Y las mismas fotos de medias esmeralda
En un sofá floral
Te estás ahogando en algo pero no es tristeza
Estoy pensando en lo que haré mañana
Hay un formulario que todavía no puedo obtener
Tal vez rimaré cada línea excepto esta
Entonces pensaré en algo que quiero decir
Pero por la mañana esto es todo lo que tengo
es todo lo que tengo
y no fue nada
no era nada nuevo
Rosas rojas sobre un mantón de piano
Fotogramas de un video, una mosca en la pared
Y las mismas fotos tuyas y mías
besos en la boca
es todo lo que tengo
y no fue nada
no era nada nuevo