Traducción de la letra de la canción Minnewaska - Widowspeak

Minnewaska (original)

I know where to go, where to go
Where we can be alone, alone
On the shores of lake minnewaska
When the city starts to break
We’ll leave it all away
On the shores of lake minnewaska
And we can’t go home
Cause there’s nothing left there
How would we go on?
Everything is gone, is gone
But the shores of lake minnewaska
It doesn’t feel fair, won’t you meet me there
On the shores of lake minnewaska
If we are afraid, afraid
It’s ok to be afraid
I know where to go, where to go
Where we can be alone, alone
On the shores of lake minnewaska

Minnewaska (traducción)

Sé a dónde ir, a dónde ir
Donde podemos estar solos, solos
A orillas del lago minnewaska
Cuando la ciudad comienza a romperse
Lo dejaremos todo atrás
A orillas del lago minnewaska
Y no podemos ir a casa
Porque no queda nada allí
¿Cómo seguiríamos?
Todo se ha ido, se ha ido
Pero las orillas del lago minnewaska
No se siente justo, ¿no me encontrarás allí?
A orillas del lago minnewaska
Si tenemos miedo, miedo
Está bien tener miedo
Sé a dónde ir, a dónde ir
Donde podemos estar solos, solos
A orillas del lago minnewaska