Traducción de la letra de la canción Spirit Is Willing - Widowspeak

Spirit Is Willing (original)

You never thought about it
Till we was done
Maybe you took love
When I gave you some
Maybe it’s just too much
To be good
You did what you wanted to
Because you could
It was flesh and bone
We’re all flesh and bone
It feels good enough
When you’re well under thumb
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die
What makes you wanna doubt it
You’re missing me
What keeps you quiet about it
When you could sleep
Maybe it’s just too much
To be good
You did what you wanted to
Because you could
It was flesh and bone
We’re all flesh and bone
It feels good enough
When you’re well under thumb
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die
Don’t wind up, don’t wind up, don’t wind up
Sleeping outside
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die

(traducción)

nunca lo pensaste
Hasta que terminamos
Tal vez tomaste amor
Cuando te di algo
Tal vez es demasiado
Ser bueno
Hiciste lo que quisiste
porque podrías
era de carne y hueso
Todos somos de carne y hueso
Se siente lo suficientemente bien
Cuando estás bien bajo control
Nunca, nunca, nunca, nunca
Déjanos morir
Nunca, nunca, nunca, nunca
Déjanos morir
¿Qué te hace querer dudarlo?
me extrañas
¿Qué te mantiene callado al respecto?
cuando podias dormir
Tal vez es demasiado
Ser bueno
Hiciste lo que quisiste
porque podrías
era de carne y hueso
Todos somos de carne y hueso
Se siente lo suficientemente bien
Cuando estás bien bajo control
Nunca, nunca, nunca, nunca
Déjanos morir
Nunca, nunca, nunca, nunca
Déjanos morir
No termines, no termines, no termines
dormir afuera
Nunca, nunca, nunca, nunca
Déjanos morir