Traducción de la letra de la canción Thick As Thieves - Widowspeak

Thick As Thieves (original)

Once we’d been as thick as thieves
Once we kept good company
Carpet bags and paper news
Buy our time for the afternoon
You too will forget what it meant to
You too will forget what it meant to you
Shunned the forest for the trees
Packed our trunks and gave our leave
Made the bed and built our nest
Now we lay our heart to rest
You too will forget what it meant to
You too will forget what it meant to you
Once wed been as thick as thieves
Once we’d been as thick as thieves

Thick As Thieves (traducción)

Una vez que habíamos sido tan gruesos como ladrones
Una vez que mantuvimos buena compañía
Bolsas para alfombras y novedades en papel
Compra nuestro tiempo para la tarde
Tú también olvidarás lo que significaba
Tú también olvidarás lo que significó para ti
Evitado el bosque por los árboles
Empacamos nuestros baúles y dimos nuestro permiso
Hicimos la cama y construimos nuestro nido
Ahora ponemos nuestro corazón para descansar
Tú también olvidarás lo que significaba
Tú también olvidarás lo que significó para ti
Una vez que habíamos sido tan gruesos como ladrones
Una vez que habíamos sido tan gruesos como ladrones