Traducción de la letra de la canción Henry's Highway Code - Wigwam

Henry's Highway Code (original)

Watch your step now Henry,
you’re a long way out
Watch your step now Henry,
Kingdom Come straight on out,
straight on out
Watch your step now Henry,
don’t take a left for a right
don’t take not left for a right
Watch your step now Henry,
don’t take flop for a flight
don’t take a flop for a flight
You know the road you’re on,
just do the best you can
They’ve told all before
They told you all before
you’ve got to be a man
When traffic lights turn red and green and When traffic lights turn red and
green,
blue and black and tan
just take that compass in your hand and
do the best you can!
You’ve learnt your Highway Code You’ve read your Highway Code
and how to miss a crash
but watch yourself because if you do, but watch yourself 'cos if you do
you can’t get out with cash
You know the road, the road you’re on, Y’know the road, the road you’re on
at least the most that’s told
but nothing about the traffic jams
but nothing 'bout the traffic jams
or being bought and sold

(traducción)

Cuida tus pasos ahora Henry,
estás muy lejos
Cuida tus pasos ahora Henry,
Reino, ven directamente,
directamente hacia afuera
Cuida tus pasos ahora Henry,
no tomes una izquierda por una derecha
no tomes la izquierda por la derecha
Cuida tus pasos ahora Henry,
no te dejes engañar por un vuelo
no tomes un fracaso por un vuelo
Conoces el camino en el que estás,
solo haz lo mejor que puedas
Han dicho todo antes
Te lo dijeron todo antes
tienes que ser un hombre
Cuando los semáforos se ponen en rojo y verde y Cuando los semáforos se ponen en rojo y
verde,
azul y negro y fuego
solo toma esa brújula en tu mano y
¡Haz lo mejor que puedas!
Has aprendido tu código de circulación Has leído tu código de circulación
y cómo perder un choque
pero cuídate porque si lo haces, pero cuídate porque si lo haces
no puedes salir con efectivo
Conoces el camino, el camino en el que estás, conoces el camino, el camino en el que estás
al menos lo más que se cuenta
pero nada de los atascos
pero nada sobre los atascos de tráfico
o ser comprado y vendido