Traducción de la letra de la canción At Least That's What You Said - Wilco

At Least That's What You Said (original)

When I sat down on the bed next to you
You started to cry
I said, maybe if I leave, you’ll want me
To come back home
Or maybe all you mean, is leave me alone
At least that’s what you said
You’re irresistible when you get mad
Isn’t it sad, I’m immune
I thought it was cute
For you to kiss
My purple black eye
Even though I caught it from you
I still think we’re serious
At least that’s what you said

(traducción)

Cuando me senté en la cama a tu lado
empezaste a llorar
Dije, tal vez si me voy, me querrás
Para volver a casa
O tal vez todo lo que quieres decir es déjame en paz
Al menos eso es lo que dijiste
Eres irresistible cuando te enojas
¿No es triste? Soy inmune.
Pensé que era lindo
Para que beses
Mi ojo morado morado
A pesar de que lo atrapé de ti
Sigo pensando que hablamos en serio.
Al menos eso es lo que dijiste