Traducción de la letra de la canción All You Fascists - Wilco, Billy Bragg

All You Fascists (original)

I’m gonna tell all you fascists you may be surprised
The people in this world are getting organized
You’re bound to lose, you fascists are bound to lose
Race hatred cannot stop us this one thing I know
Your poll tax and jim crow and greed have got to go
You’re bound to lose, you fascists bound to lose
All of you fascists bound to lose
You fascists bound to lose
All of you fascists bound to lose
You fascists bound to lose
You’re bound to lose!
you fascists!
Bound to lose
People of every colour marching side by side
Marching 'cross these fields where a million fascists died
You’re bound to lose, you fascists bound to lose
I’m going into this battle, and take my union gun
We’ll end this world of slavery before this battle’s won
You’re bound to lose, you fascists bound to lose

(traducción)

Les diré a todos ustedes, fascistas, que pueden sorprenderse.
La gente en este mundo se está organizando
Estás obligado a perder, los fascistas están obligados a perder
El odio racial no puede detenernos esta única cosa que sé
Tu impuesto de capitación y Jim Crow y la codicia tienen que irse
Estás destinado a perder, los fascistas obligados a perder
Todos ustedes fascistas obligados a perder
Ustedes, los fascistas, están destinados a perder
Todos ustedes fascistas obligados a perder
Ustedes, los fascistas, están destinados a perder
¡Estás obligado a perder!
¡fascistas!
Obligado a perder
Gente de todos los colores marchando lado a lado
Marchando a través de estos campos donde murieron un millón de fascistas
Estás destinado a perder, los fascistas obligados a perder
Voy a entrar en esta batalla y tomaré mi pistola sindical
Acabaremos con este mundo de esclavitud antes de que ganemos esta batalla.
Estás destinado a perder, los fascistas obligados a perder