Traducción de la letra de la canción Chain of Broken Hearts - Billy Bragg, Wilco

Chain of Broken Hearts (original)

This world looks like a chain of heavy broken hearts
It chains my brothers and sisters all apart
Link after link it clatters thru my land
This long heavy chain of broken hearts
Selfish pride is one link in this chain
And you better drive it out of your heart
Brother and sister when you do it’s then that you’ll get loose
From this long heavy chain of broken hearts
It’s this long heavy chain of broken hearts
It’s this long heavy chain of broken hearts
You gotta find your union before you can get free
From this long heavy chain of broken hearts
Fear is a link in this chain
Of sorrow and trouble and pain
Drive out your fear and you will break apart
This long heavy chain of broken hearts
Jealousy is a link of the worst
A worry, a blister and a curse
Join our union band and break with your hands
This long heavy chain of broken hearts
This long heavy chain of broken hearts
This long heavy chain of broken hearts
You gotta find your union before you can get free
From this long heavy chain of broken hearts
It’s when you are free from this chain
Love will come and fill you up again
Show your friends and neighbors how to break away
From this long heavy chain of broken hearts
Yes this long heavy chain of broken hearts
This long heavy chain of broken hearts
You gotta find your union before you can get free
From this long heavy chain of broken hearts

Chain of Broken Hearts (traducción)

Este mundo parece una cadena de pesados ​​corazones rotos
Encadena a mis hermanos y hermanas por separado
Enlace tras enlace resuena a través de mi tierra
Esta larga y pesada cadena de corazones rotos
El orgullo egoísta es un eslabón en esta cadena
Y será mejor que lo saques de tu corazón
Hermano y hermana cuando lo haces es entonces cuando te sueltas
De esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Es esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Es esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Tienes que encontrar tu unión antes de poder liberarte
De esta larga y pesada cadena de corazones rotos
El miedo es un eslabón en esta cadena
De tristeza y problemas y dolor
Saca tu miedo y te romperás
Esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Los celos son un eslabón de lo peor
Una preocupación, una ampolla y una maldición
Únete a nuestra banda sindical y rompe con tus manos
Esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Tienes que encontrar tu unión antes de poder liberarte
De esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Es cuando estás libre de esta cadena
El amor vendrá y te llenará de nuevo
Muestre a sus amigos y vecinos cómo separarse
De esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Sí, esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Esta larga y pesada cadena de corazones rotos
Tienes que encontrar tu unión antes de poder liberarte
De esta larga y pesada cadena de corazones rotos