Traducción de la letra de la canción Ought to Be Satisfied Now - Billy Bragg, Wilco

Ought to Be Satisfied Now (original)

You jacked me up and you run me down
You nagged at me and you bawled me out
You made me leave town and I’m Frisco bound
You’d ought to be satisfied now
You took my silver, you took my gold
You made me believe in every lie that you told
You left me a-standing out there in the cold
You’d ought to be satisfied now
You went around with whoever you pleased
I stood in the rain in my B.V.D.'s
There was times when I thought I’d freeze
You’d ought to be satisfied now
You got a new lover richer than me
You got you a car and a boat on the sea
You spend all my money to go out on a spree
You’d ought to be satisfied now
I’m down in this gutter, I’m hungry, I’m cold
You’re drinking and gambling and wasting our dough
You’ll won’t even pay back that money you owe
You’d ought to be satisfied now
Once I had a fortune that you took away
A hundred cold dollars you spent every day
Tonight I’m a bum on the Frisco train
You’d ought to be satisfied now
You’d ought to be satisfied now
You’d ought to be satisfied now
Mmm

Ought to Be Satisfied Now (traducción)

Me levantaste y me atropellaste
Me regañaste y me regañaste
Me hiciste dejar la ciudad y estoy destinado a Frisco
Deberías estar satisfecho ahora
Tomaste mi plata, tomaste mi oro
Me hiciste creer en cada mentira que dijiste
Me dejaste parado ahí afuera en el frío
Deberías estar satisfecho ahora
Andabas con quien te placía
Me paré bajo la lluvia en mi B.V.D.
Hubo momentos en los que pensé que me congelaría
Deberías estar satisfecho ahora
Tienes un nuevo amante más rico que yo
Tienes un auto y un bote en el mar
Te gastas todo mi dinero en salir de juerga
Deberías estar satisfecho ahora
Estoy en esta cuneta, tengo hambre, tengo frío
Estás bebiendo y apostando y desperdiciando nuestra pasta
Ni siquiera pagarás el dinero que debes
Deberías estar satisfecho ahora
Una vez tuve una fortuna que me quitaste
Cien dólares fríos que gastaste todos los días
Esta noche soy un vagabundo en el tren de Frisco
Deberías estar satisfecho ahora
Deberías estar satisfecho ahora
Deberías estar satisfecho ahora
Mmm