Traducción de la letra de la canción Company in My Back - Wilco

Company in My Back (original)

I attack with love, pure bug beauty
I curl my lips and crawl up to you
I attack with love, pure bug beauty
I curl my lips and crawl up to you
And your afternoon
And I’ve been puking
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
Hide your soft skin, your sorrow is sunshine
Listen to my eyes
Hide your soft skin, your sorrow is sunshine
Listen to my eyes
They are hissing radiator tunes
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
You learn so slow, old radiant beauty
I’ll curve my flight
You learn so slow, old radiant beauty
I’ll curve my flight
Under your bended knee
And I will always die
I will always die
I will always die
So you can remember me I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit there’s a company in my back
I move so slow, a steady crushing hand
Holy shit, there’s a company in my back
There’s a company in my back

Company in My Back (traducción)

Ataco con amor, pura belleza de bicho
Curvo mis labios y me arrastro hacia ti
Ataco con amor, pura belleza de bicho
Curvo mis labios y me arrastro hacia ti
y tu tarde
y he estado vomitando
Me muevo tan lento, una mano firme y aplastante
Mierda, hay una compañía en mi espalda
Me muevo tan lento, una mano firme y aplastante
Mierda, hay una compañía en mi espalda
Esconde tu piel suave, tu pena es sol
Escucha mis ojos
Esconde tu piel suave, tu pena es sol
Escucha mis ojos
Están silbando melodías de radiador
Me muevo tan lento, una mano firme y aplastante
Mierda, hay una compañía en mi espalda
Me muevo tan lento, una mano firme y aplastante
Mierda, hay una compañía en mi espalda
Aprendes tan lento, vieja belleza radiante
Voy a curvar mi vuelo
Aprendes tan lento, vieja belleza radiante
Voy a curvar mi vuelo
Debajo de tu rodilla doblada
Y siempre moriré
siempre moriré
siempre moriré
Para que puedas recordarme, me muevo tan lento, una mano firme y aplastante
Mierda, hay una compañía en mi espalda
Me muevo tan lento, una mano firme y aplastante
Mierda, hay una empresa en mi espalda
Hay una compañía en mi espalda