Traducción de la letra de la canción Nothing'severgonnastandinmyway (Again) - Wilco, David Kahne

Nothing'severgonnastandinmyway (Again) (original)

Well find a way regardless
To make some sense out of this mess
Well, It’s a test, but I believe
A kiss is all we need
All the above for being in love
Shouldn’t that alone be enough
Oh, It’s tough when loves a weed
It grows inside of me
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my way again
Waste the days, waste the nights
Try to downplay being uptight
Oh, you’re right, but I believe
A kiss is all we need
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my way again
A watch that ticks is wrapped around my wrist
(Oh no)
I’m a bomb regardless
(Oh) I’m a bomb regardless
(Oh) I’m a bomb regardless
(Oh) I’m a bomb regardless
(Oh)
Well find a way
Well find a way
Well find a way
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my way again
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my
Nothings ever gonna stand in my way again

Nothing'severgonnastandinmyway (Again) (traducción)

Bueno, encuentra una manera sin importar
Para dar sentido a este lío
Bueno, es una prueba, pero creo
Un beso es todo lo que necesitamos
Todo lo anterior por estar enamorado
¿No debería eso solo ser suficiente?
Oh, es difícil cuando amas una mala hierba
Crece dentro de mi
Nada nunca se interpondrá en mi
Nada nunca se interpondrá en mi
Nada volverá a interponerse en mi camino otra vez
Desperdiciar los días, desperdiciar las noches
Trata de restar importancia a ser tenso
Oh, tienes razón, pero creo
Un beso es todo lo que necesitamos
Nada nunca se interpondrá en mi
Nada nunca se interpondrá en mi
Nada volverá a interponerse en mi camino otra vez
Un reloj que hace tictac está envuelto alrededor de mi muñeca
(Oh, no)
Soy una bomba independientemente
(Oh) soy una bomba a pesar de todo
(Oh) soy una bomba a pesar de todo
(Oh) soy una bomba a pesar de todo
(Vaya)
Bueno, encuentra una manera
Bueno, encuentra una manera
Bueno, encuentra una manera
Nada nunca se interpondrá en mi
Nada nunca se interpondrá en mi
Nada volverá a interponerse en mi camino otra vez
Nada nunca se interpondrá en mi
Nada nunca se interpondrá en mi
Nada volverá a interponerse en mi camino otra vez