Traducción de la letra de la canción Glad It's Over - Wilco

Glad It's Over (original)

I don’t feel bad
I don’t feel lonely
I’m just glad its over
I don’t need your love, I don’t want it
Heaven is up above
And I’m upon it without you, without you
I don’t want to kiss you again can you believe it?
I don’t want to be your friend
I just want you out of my life until my life ends, oh yeah
I don’t feel bad
I don’t feel lonely
I’m just glad it’s over
I know you think I’m weak, I’ll tell you something
It’s better we don’t speak
I got nothing to say to you, anyway
I’ve said what I meant to put it mildly
I hate you 100 per cent, I mean that kindly
Oh you’re not for me, not for me
I don’t feel bad
You’re not the only one I ever had
I don’t feel sad
I don’t feel lonely
Not even sorry
I’m just glad its over
I’m out playing with you
You’re just getting your dues
Oh, it’s true, its true, I’m just glad it’s over
Oh, I’m sorry, I ran, I didn’t mean it
Let’s get back where we began
Stop screaming, I want you back in my arms
Everyday after today
Don’t feel bad
You know, I’m sorry
Just be glad its over
Don’t feel sad
We all have to be lonely
Just be glad it’s over
I’m just glad it’s over

Glad It's Over (traducción)

no me siento mal
no me siento solo
Me alegro de que haya terminado
No necesito tu amor, no lo quiero
El cielo está arriba
Y estoy en eso sin ti, sin ti
No quiero volver a besarte, ¿puedes creerlo?
no quiero ser tu amigo
Solo te quiero fuera de mi vida hasta que mi vida termine, oh sí
no me siento mal
no me siento solo
Estoy contento de que haya terminado
Sé que piensas que soy débil, te diré algo
es mejor que no hablemos
No tengo nada que decirte, de todos modos
He dicho lo que quise decir para decirlo suavemente
Te odio al 100 por ciento, lo digo amablemente.
Oh, no eres para mí, no para mí
no me siento mal
No eres el único que he tenido
no me siento triste
no me siento solo
ni siquiera lo siento
Me alegro de que haya terminado
estoy afuera jugando contigo
Solo estás recibiendo tus cuotas
Oh, es verdad, es verdad, me alegro de que haya terminado
Oh, lo siento, corrí, no quise decir eso
Volvamos a donde empezamos
Deja de gritar, te quiero de vuelta en mis brazos
Todos los días después de hoy
no te sientas mal
sabes, lo siento
Solo alégrate de que haya terminado
no te sientas triste
Todos tenemos que estar solos
Solo alégrate de que haya terminado
Estoy contento de que haya terminado