Traducción de la letra de la canción It's Just That Simple - Wilco

It's Just That Simple (original)

There’s a whole lot of money that you gave me
I’d gladly empty my pockets right now
You’d parlay all that by triple
It’s just that simple
Those days I’d gladly walk so long for you
Although it seemed I crawled most of the way
After some time I felt like a cripple
It’s just that simple
Last week I was thinking about traveling by land
And the time you remember we were by the lake
It wasn’t even like we made a ripple
It’s just that simple
In my head, the time didn’t make a ripple
It’s just that simple

It's Just That Simple (traducción)

Hay mucho dinero que me diste
Con mucho gusto vaciaría mis bolsillos ahora mismo
Aprovecharías todo eso por el triple
es así de simple
Esos días con gusto caminaría tanto por ti
Aunque parecía que me arrastré la mayor parte del camino
Después de un tiempo me sentí como un lisiado
es así de simple
La semana pasada estaba pensando en viajar por tierra
Y la vez que recuerdas que estábamos junto al lago
Ni siquiera fue como si hiciéramos una onda
es así de simple
En mi cabeza, el tiempo no hizo una onda
es así de simple