Traducción de la letra de la canción Losing Interest - Wilco

Losing Interest (original)

Well, I know I haven’t paid my dues
And I’ve poured out all my love in vain
But if you haven’t heard the news
Well, I’m losing interest in playing the blues
I’m still shaking, but I can’t dust my broom
And my arm grows numb while I strum
And just when I thought there was nothing left to lose
Well, I’m losing interest in playing the blues
My money’s gone, my car keys too
My baby’s gone and so are you
Then I’m losing interest in playing the blues
Well, the sun shines wherever my childrn are
And my blood runs deep in their hearts
And if thy should ever happen to find you
Please don’t let them lose interest in playing the blues
Please don’t let them lose interest in playing the blues

Losing Interest (traducción)

Bueno, sé que no he pagado mis cuotas
Y he derramado todo mi amor en vano
Pero si no has oído las noticias
Bueno, estoy perdiendo interés en tocar blues.
Todavía estoy temblando, pero no puedo desempolvar mi escoba
Y mi brazo se entumece mientras rasgueo
Y justo cuando pensaba que no había nada que perder
Bueno, estoy perdiendo interés en tocar blues.
Mi dinero se ha ido, las llaves de mi auto también
Mi bebé se fue y tú también
Entonces estoy perdiendo interés en tocar blues
Bueno, el sol brilla donde están mis hijos
Y mi sangre corre profundamente en sus corazones
Y si alguna vez te encontrara
Por favor, no dejes que pierdan interés en tocar blues.
Por favor, no dejes que pierdan interés en tocar blues.