Traducción de la letra de la canción On and on and On - Wilco

On and on and On (original)

On and on and on we’ll stay together yeah
On and on and on we’ll be together yeah
You and I will try to stay together yeah
On and on and on we’ll be together yeah
Please don’t cry we’re designed to die
Don’t deny what’s inside
On and on and on we’ll stay together yeah
On and on and on
On and on and on
One day we’ll disappear together in a dream
However short or long our lives are going to be
I will live in you or you will live in me
Until we disappear together in a dream
Please don’t cry we’re designed to die
You can’t deny even the gentlest tide
On and on and on we’ll be together yeah
On and on and on
On and on and on
We’re going to try
Please don’t cry
This world of words and meanings makes you feel
Outside
Something that you feel already
Deep inside
You’ve denied
Go ahead and cry
On and on and on we’ll stay together yeah
On and on and on
On and on and on
You and I will stay together yeah
You and I will try to make it better yeah

(traducción)

Una y otra vez, nos quedaremos juntos, sí
Una y otra vez, estaremos juntos, sí
tú y yo intentaremos permanecer juntos, sí
Una y otra vez, estaremos juntos, sí
Por favor, no llores, estamos diseñados para morir
No niegues lo que hay dentro
Una y otra vez, nos quedaremos juntos, sí
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
Un día desapareceremos juntos en un sueño
Por corta o larga que sea nuestra vida
Yo viviré en ti o tú vivirás en mí
Hasta que desaparezcamos juntos en un sueño
Por favor, no llores, estamos diseñados para morir
No puedes negar incluso la marea más suave
Una y otra vez, estaremos juntos, sí
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
vamos a intentar
por favor no llores
Este mundo de palabras y significados te hace sentir
Fuera
Algo que ya sientes
En lo más profundo
has negado
Adelante y llora
Una y otra vez, nos quedaremos juntos, sí
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
tú y yo permaneceremos juntos, sí
tú y yo intentaremos hacerlo mejor, sí