Traducción de la letra de la canción Please Be Patient with Me - Wilco

Please Be Patient with Me (original)

I should warn you
When I’m not well
I can’t tell
Oh, there’s nothing I can do To make this easier for you
You’re gonna need to be patient with me
I’m this apple, this happening stone
When I’m alone
Oh, but my blessings get so blurred
At the sound of your words
I’m gonna need you to be patient with me How can I warn you when my tongue turns to dust
Like we’ve discussed
It doesn’t mean that I don’t care
It means I’m partially there
You’re gonna need to be patient with me

Please Be Patient with Me (traducción)

debería advertirte
cuando no estoy bien
no puedo decir
Oh, no hay nada que pueda hacer para que esto sea más fácil para ti
Tendrás que ser paciente conmigo
Soy esta manzana, esta piedra que sucede
Cuando estoy solo
Oh, pero mis bendiciones se vuelven tan borrosas
Al sonido de tus palabras
Voy a necesitar que seas paciente conmigo ¿Cómo puedo advertirte cuando mi lengua se convierta en polvo?
como hemos discutido
No significa que no me importe
Significa que estoy parcialmente allí
Tendrás que ser paciente conmigo