Traducción de la letra de la canción Say You Miss Me - Wilco

Say You Miss Me (original)

I’ve been sleeping alone, out on my own
I’m sure it seems like I’m taking my time to get back to you
You’ve been doing your part, working real hard
I’m not lying, sure it seems like I’m trying to get back at you
Do you miss me too?
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
Do you miss me too?
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
I’ve been losing my mind, wasting my time
I’m not crazy, sure it seems like I’m lazin' up to get back to you
You’ve been taking it hard, I know it’s hard
I’m not lying, sure it seems like I’m trying to get back at you
Do you miss me too?
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
Do you miss me too?
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
Well, I been mixed up
Since the break up
What I need you to say
Everything’s okay
Baby, say I miss you
Just say you miss me too
Just say you miss me too

(traducción)

He estado durmiendo solo, por mi cuenta
Estoy seguro de que parece que me estoy tomando mi tiempo para responderte
Has estado haciendo tu parte, trabajando muy duro
No estoy mintiendo, claro, parece que estoy tratando de vengarme de ti.
¿Tú también me extrañas?
Cariño, di que te extraño
Solo di que me extrañas también
¿Tú también me extrañas?
Cariño, di que te extraño
Solo di que me extrañas también
He estado perdiendo la cabeza, perdiendo el tiempo
No estoy loco, seguro que parece que estoy holgazaneando para volver contigo
Lo has estado tomando duro, sé que es difícil
No estoy mintiendo, claro, parece que estoy tratando de vengarme de ti.
¿Tú también me extrañas?
Cariño, di que te extraño
Solo di que me extrañas también
¿Tú también me extrañas?
Cariño, di que te extraño
Solo di que me extrañas también
Bueno, me he confundido
Desde la ruptura
Lo que necesito que digas
Todo está bien
Cariño, di que te extraño
Solo di que me extrañas también
Solo di que me extrañas también