Traducción de la letra de la canción Should've Been in Love - Wilco

Should've Been in Love (original)

You’ve been dealing with all of these feelings
Like they got you believing they have no meaning
But they do
Your life’s been stinking, your heart’s been sinking
And you’re too busy thinking to stop
You blink and you’re blue
Should’ve been in love
Should’ve been in love
Should’ve been in love
Your mind’s been racing, your heart’s been chasing
And you might as well face it
Time’s wasting, it’s true
Your life’s been stinking, your heart’s been shrinking
And you’re too busy thinking to stop
You blink and you’re blue
Should’ve been in love
Should’ve been in love
Should’ve been in love
I know how it goes
So
I just had to
Let you know I know
My life’s been stinking, my heart’s been shrinking
And I’m too busy thinking to stop
I blink and you’re gone
Should’ve been in love
We should’ve been in love
We should’ve been in love

Should've Been in Love (traducción)

Has estado lidiando con todos estos sentimientos
Como si te hicieran creer que no tienen sentido
pero lo hacen
Tu vida ha estado apestando, tu corazón se ha estado hundiendo
Y estás demasiado ocupado pensando para parar
Parpadeas y eres azul
Debería haber estado enamorado
Debería haber estado enamorado
Debería haber estado enamorado
Tu mente ha estado corriendo, tu corazón ha estado persiguiendo
Y también podrías enfrentarlo
El tiempo está perdiendo, es verdad
Tu vida ha estado apestando, tu corazón se ha estado encogiendo
Y estás demasiado ocupado pensando para parar
Parpadeas y eres azul
Debería haber estado enamorado
Debería haber estado enamorado
Debería haber estado enamorado
Sé cómo va
Asi que
Solo tenía que
Que sepas que lo sé
Mi vida ha estado apestando, mi corazón se ha estado encogiendo
Y estoy demasiado ocupado pensando para parar
Parpadeo y te has ido
Debería haber estado enamorado
Deberíamos haber estado enamorados
Deberíamos haber estado enamorados