Traducción de la letra de la canción Someone Else's Song - Wilco

Someone Else's Song (original)

I can’t tell you anything you don’t already know.
I keep on trying, I should just let it go.
I keep on singing, you’re eyes they just roll.
It sounds like someone else’s song from along time ago.
You already know the story and the chords are just the same.
You already know I love you, and I sound like whats-his-name.
But you can’t stop me, I want you to know.
I know it sounds like someone else’s song from along time ago.
(«Being There», 1996)

Someone Else's Song (traducción)

No puedo decirte nada que no sepas ya.
Sigo intentándolo, debería dejarlo ir.
Sigo cantando, tus ojos simplemente ruedan.
Suena como la canción de otra persona de hace mucho tiempo.
Ya conoces la historia y los acordes son los mismos.
Ya sabes que te amo, y sueno como como se llame.
Pero no puedes detenerme, quiero que lo sepas.
Sé que suena como la canción de otra persona de hace mucho tiempo.
(«Estar ahí», 1996)