Traducción de la letra de la canción Theologians - Wilco

Theologians (original)

Theologians don’t know nothing
About my soul
About my soul
I’m an ocean
And this emotion
Slow motion, slow motion
Illiterati lumen fidei
God is with us everyday
That illiterate light
Is with us every night
Theologians they don’t know nothing
About my soul
Oh they don’t know
They thin my heart with little things
And my life with change
Oh in so many ways
I find more missing every day
Theologians
I’m going away
Where you will look for me
Where I’m going you cannot come
No one’s ever gonna take my life from me
I lay it down
A ghost is born
A ghost is born
A ghost is born
I am a notion
I am all emotion
I am a cherry ghost
Cherry ghost
Hey I’m a cherry ghost
A cherry ghost

(traducción)

Los teólogos no saben nada.
Sobre mi alma
Sobre mi alma
soy un oceano
Y esta emoción
Cámara lenta, cámara lenta
analfabetos lumen fidei
Dios está con nosotros todos los días
Esa luz analfabeta
Está con nosotros todas las noches
Los teólogos no saben nada
Sobre mi alma
Oh, ellos no saben
Adelgazan mi corazón con cositas
Y mi vida con cambio
Oh, de tantas maneras
Cada día encuentro más desaparecidos
teólogos
Me estoy llendo
donde me buscaras
Donde yo voy tu no puedes venir
Nadie nunca me quitará la vida
lo pongo abajo
Nace un fantasma
Nace un fantasma
Nace un fantasma
soy una noción
soy toda emocion
Soy un fantasma de cereza
Fantasma de cereza
Oye, soy un fantasma de cereza
Un fantasma de cereza