Traducción de la letra de la canción Too Far Apart - Wilco

Too Far Apart (original)

You came to meet me out on the line
You couldn’t believe I was feeling fine
When I really needed you, you were gone;
So long
We were too far apart,
Right from the start
I couldn’t be any closer to you now
Is it really punk rock, like the party line?
Do you have to think about that?
Can I give you some time?
'Cause when I really needed you, you were gone,
So long
We were too far apart,
Right from the start
I couldn’t be any closer to you now
Too far apart,
Right from the start
And I couldnt be any closer to you now

(traducción)

Viniste a encontrarme en la línea
No podías creer que me sentía bien
Cuando realmente te necesitaba, te habías ido;
Hasta la vista
Estábamos demasiado separados,
Desde el principio
No podría estar más cerca de ti ahora
¿Es realmente punk rock, como la línea del partido?
¿Tienes que pensar en eso?
¿Puedo darte algo de tiempo?
Porque cuando realmente te necesitaba, te habías ido,
Hasta la vista
Estábamos demasiado separados,
Desde el principio
No podría estar más cerca de ti ahora
demasiado lejos,
Desde el principio
Y no podría estar más cerca de ti ahora