Traducción de la letra de la canción Tried and True - Wilco

Tried and True (original)

Like a cloud his fingers explode
On the typewriter ribbon, the shadow grows
His hearts in a bowl behind the bank
And every evening when he get home
To make his supper and eat it alone
His black shirt cries
While his shoes get cold
Tried and true, that’s you
Tried and true, hoo hoooo
I guess I’m lucky to have you here
In that kitchen, in your chair
Sometimes I forget that you’re even there
One summer, a suicide
Another autumn, a travelers guide
He hits snooze twice before he dies
And every evening when he get home
To make his supper and eat it alone
His black shirt cries
While his shoes get cold
Tried and true, that’s you
Tried and true, hoo hoooo
Tried and true, that’s you
Tried and true, hoo hooo

(traducción)

Como una nube sus dedos explotan
En la cinta de la máquina de escribir crece la sombra
Su corazón en un cuenco detrás del banco
Y todas las noches cuando llega a casa
Para hacer su cena y comerla solo
Su camisa negra llora
Mientras sus zapatos se enfrían
Probado y cierto, ese eres tú
Probado y cierto, hoo hoooo
Supongo que tengo suerte de tenerte aquí
En esa cocina, en tu silla
A veces me olvido de que estás allí
Un verano, un suicidio
Otro otoño, una guía de viajeros
Golpea el botón de repetición dos veces antes de morir.
Y todas las noches cuando llega a casa
Para hacer su cena y comerla solo
Su camisa negra llora
Mientras sus zapatos se enfrían
Probado y cierto, ese eres tú
Probado y cierto, hoo hoooo
Probado y cierto, ese eres tú
Probado y cierto, hoo hooo