Traducción de la letra de la canción Why Would You Wanna Live - Wilco

Why Would You Wanna Live (original)

Close your eyes and go to sleep, baby
Take your head off your feet, honey
Cause you’ve been working hard and I know you’re tired
You been tryin' hard not to think I’m a liar
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now
Come on baby somehow, I need you
Do I have to show you how, baby
I’m not trying to knock you out, or was it about
I just now you need your rest I can’t say what’s best for you
You been workin' hard and I know you’re tired
I’ve been tryin' hard not to feel like a liar
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now

Why Would You Wanna Live (traducción)

Cierra los ojos y vete a dormir, bebé
Quita tu cabeza de tus pies, cariño
Porque has estado trabajando duro y sé que estás cansado
Has estado tratando de no pensar que soy un mentiroso
¿Qué tiene el mundo en la tienda?
¿Qué tiene reservado el mundo para ti?
¿Qué te depara el mundo ahora?
Vamos bebé de alguna manera, te necesito
¿Tengo que mostrarte cómo, bebé?
No estoy tratando de noquearte, o se trataba de
Solo ahora necesitas descansar. No puedo decir qué es lo mejor para ti.
Has estado trabajando duro y sé que estás cansado
He estado tratando de no sentirme como un mentiroso
¿Qué tiene el mundo en la tienda?
¿Qué tiene reservado el mundo para ti?
¿Qué te depara el mundo ahora?
¿Qué tiene el mundo en la tienda?
¿Qué tiene reservado el mundo para ti?
¿Qué te depara el mundo ahora?