Traducción de la letra de la canción Wild Light - Wild Cub

Wild Light (original)

Met you in the middle of the pouring rain
Said «how about the weather?»
Speaking like a monkey to the weather vain
You said «try a little better»
I’ve been so broke down
Searching everywhere I’ve found
Nothing but a bitter heart
You shook it out sure like
Shook a little
Gave shape to something I had thought had coal in the middle
I need you now
It’s a wild light
We didn’t care if the time was right
We are
It’s a wild light
Standing in the morning’s unfolding light
I’m looking in the mirror
Who is that man and who am I?
Could you speak it to me clearer?
When I lay at night
The dying light
Casts across your body, I know
Sick of sentimental
Stop looking in the mirror
I know, I know…
I need you now
It’s a wild light
We didn’t care if the time was right
We are
It’s a wild light
I need you now
It’s a wild light
We are cold fire in the dead of night
We are wild light

Wild Light (traducción)

Te conocí en medio de la lluvia torrencial
Dijo "¿qué tal el tiempo?"
Hablando como un mono al clima vanidoso
Dijiste «intenta un poco mejor»
He estado tan destrozado
Buscando en todas partes que he encontrado
Nada más que un corazón amargado
Lo sacudiste seguro como
tembló un poco
Dio forma a algo que había pensado que tenía carbón en el medio
Te necesito ahora
es una luz salvaje
No nos importaba si era el momento adecuado
Estamos
es una luz salvaje
De pie en la luz de la mañana que se despliega
estoy mirando en el espejo
¿Quién es ese hombre y quién soy yo?
¿Me lo podrías hablar más claro?
Cuando me acuesto en la noche
la luz moribunda
Se proyecta a través de tu cuerpo, lo sé
Enfermo de sentimental
Deja de mirarte al espejo
Sé que sé…
Te necesito ahora
es una luz salvaje
No nos importaba si era el momento adecuado
Estamos
es una luz salvaje
Te necesito ahora
es una luz salvaje
Somos fuego frío en la oscuridad de la noche
Somos luz salvaje