Traducción de la letra de la canción Envy - Wild Fire

Envy (original)

In the last and final moments
The end would seem so surreal
This train-wreck I’ve witnessed
Paused in time, quiet and still
I can’t believe what’s happening
Right in front of you and me
And as I watch, the end in sight
The question is, does this feel right
You’re such a chore
The kind of muse that I can’t describe
Proof there’s something more
The kind of envy I can’t design
When the levy breaks and opens
Everyone will gather 'round
We’ve burned all our bridges
Set on fire, fell to the ground
I can’t believe what’s happening
Right in front of you and me
And as I watch, the end in sight
The question is, does this feel right
You’re such a chore
The kind of muse that I can’t describe
Proof there’s something more
The kind of envy I can’t design
Simple answers
Yes or no
No more guessing
I want to know
Simple answers
Yes or no
No more guessing
I want to know
You’re such a chore
The kind of muse that I can’t describe
Proof there’s something more
The kind of envy I can’t design
You’re such a chore
The kind of muse that I can’t describe
Proof there’s something more
The kind of envy I can’t design

(traducción)

En los últimos y últimos momentos
El final parecería tan surrealista
Este choque de trenes que he presenciado
Detenido en el tiempo, tranquilo y quieto
No puedo creer lo que está pasando.
Justo en frente de ti y de mí
Y mientras observo, el final a la vista
La pregunta es, ¿esto se siente bien?
eres una tarea
El tipo de musa que no puedo describir
Prueba de que hay algo más
El tipo de envidia que no puedo diseñar
Cuando el impuesto se rompe y se abre
Todos se reunirán alrededor
Hemos quemado todos nuestros puentes
Prendió fuego, cayó al suelo
No puedo creer lo que está pasando.
Justo en frente de ti y de mí
Y mientras observo, el final a la vista
La pregunta es, ¿esto se siente bien?
eres una tarea
El tipo de musa que no puedo describir
Prueba de que hay algo más
El tipo de envidia que no puedo diseñar
respuestas simples
Sí o no
No más adivinanzas
Quiero saber
respuestas simples
Sí o no
No más adivinanzas
Quiero saber
eres una tarea
El tipo de musa que no puedo describir
Prueba de que hay algo más
El tipo de envidia que no puedo diseñar
eres una tarea
El tipo de musa que no puedo describir
Prueba de que hay algo más
El tipo de envidia que no puedo diseñar