Traducción de la letra de la canción I Need a Surgeon - Wild Fire

I Need a Surgeon (original)

Burying the hatchet
Where it never makes a sound
You can find it six feet under
Decomposing in the ground
Call me up a doctor
'Cause these idle hands
Do as they please
They obey no master
Take them from me
Call a doctor
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
Let them try again to fix me
You can’t tame the wrath inside
I wonder how the Jekyll coped
To know he was the Hyde
Call me up a doctor
'Cause my brain is set to overload
It obeys the monster
Take it from me
Call a doctor
My brain is my burden
Better put it on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Scratch this version of myself
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
Death is the distraction
We began inside this trap
And it’s all a chain reaction
Don’t get settled in too fast
Silence all the voices
They’re competing in my head
I think it’s time to meet my maker
I have no control and…
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
My brain is my burden
Better put it on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Scratch this version of myself
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)

(traducción)

enterrar el hacha
Donde nunca hace un sonido
Puedes encontrarlo seis pies bajo tierra
Descomponiéndose en el suelo
Llámame un médico
Porque estas manos ociosas
Haz lo que les plazca
No obedecen a ningún maestro
llévatelos de mí
Llame a un médico
Estas manos son mi carga
Mejor ponlos en el estante
Oh, te juro que necesito un cirujano
¿No me harás otra cosa?
Que intenten de nuevo arreglarme
No puedes domar la ira interior
Me pregunto cómo se las arregló el Jekyll
Saber que era el Hyde
Llámame un médico
Porque mi cerebro está configurado para sobrecargarse
Obedece al monstruo
Cógelo de mi
Llame a un médico
Mi cerebro es mi carga
Mejor ponlo en el estante
Oh, te juro que necesito un cirujano
Raspe esta versión de mí mismo
Estas manos son mi carga
Mejor ponlos en el estante
Oh, te juro que necesito un cirujano
¿No me harás otra cosa?
La muerte es la distracción
Empezamos dentro de esta trampa
Y todo es una reacción en cadena
No te instales demasiado rápido
Silenciar todas las voces
Están compitiendo en mi cabeza
Creo que es hora de conocer a mi creador.
No tengo control y...
Estas manos son mi carga
Mejor ponlos en el estante
Oh, te juro que necesito un cirujano
¿No me harás otra cosa?
Mi cerebro es mi carga
Mejor ponlo en el estante
Oh, te juro que necesito un cirujano
Raspe esta versión de mí mismo
(Guau)
(Guau)
(Guau)
(Guau)