Traducción de la letra de la canción Do You Really? - Wild Ones

Do You Really? (original)

You keep your mouth clean
Turn in all your papers
So mild and so sweet
But I don’t think it’s true
You’re mouthing my name every time I see you
Stand back to stay safe
You know that isn’t enough
It’s just not enough
Do you really wanna turn me away?
Do you really wanna tell me no?
Do you really wanna turn me away?
Oh oh, I didn’t think so
You’re having bad dreams
Sweating through the covers
You’re all around me
I know you feel it too
You’re mouthing my name every time I see you
Stand back to stay safe
You know that’s never enough
Don’t you listen to a word they say?
They talk about me, oh, but they don’t know
Do you really wanna turn me away?
Oh oh, I didn’t think so
Do you really wanna turn me away?
Do you really wanna tell me no?
Do you really wanna turn me away?
Oh oh, I didn’t think so

(traducción)

Mantén tu boca limpia
Entrega todos tus papeles
Tan suave y tan dulce
Pero no creo que sea verdad
Estás pronunciando mi nombre cada vez que te veo
Retrocede para mantenerte a salvo
sabes que eso no es suficiente
simplemente no es suficiente
¿De verdad quieres rechazarme?
¿De verdad quieres decirme que no?
¿De verdad quieres rechazarme?
Oh oh, no lo creo
estas teniendo malos sueños
sudando a través de las sábanas
estás a mi alrededor
Sé que tú también lo sientes
Estás pronunciando mi nombre cada vez que te veo
Retrocede para mantenerte a salvo
Sabes que eso nunca es suficiente
¿No escuchas ni una palabra de lo que dicen?
Hablan de mí, oh, pero no saben
¿De verdad quieres rechazarme?
Oh oh, no lo creo
¿De verdad quieres rechazarme?
¿De verdad quieres decirme que no?
¿De verdad quieres rechazarme?
Oh oh, no lo creo