Traducción de la letra de la canción Already Gone - Wild Rivers

Already Gone (original)

I walked out my house tonight just to hear the quiet
Listen to the dark before I lie
Looking to the city lights burning from afar
Glowing at the bottom of the sky
I think nothing beautiful comes without a fight
Of course there’s no exception in us
I’ve come to love revolving doors and things that tend to shine
But you never really cared for that much
Oh, ain’t it just a shame
Ending 'bout the same way that we started out
Oh, comin' back around with just more jewelry
I’m afraid that we’ve departed now
You won’t catch me, trains are moving too fast
What’s this railcar to some bits of broken glass?
I had a box of pictures that I hid in tall grass
You won’t find me ‘cause I’m already gone
You won’t find me ‘cause I’m already gone
Well I used to have love, but I was stubborn and drunk
So I squandered it
And I got rid of your taste with some things in a place
Because I wanted it
Oh, ain’t it just a shame
Ending 'bout the same way that we started out
Oh, coming back around with just more jewelry
I’m afraid that we’ve departed now
You won’t catch me, trains are moving too fast
What’s this railcar to some bits of broken glass?
I had a box of pictures that I hid in tall grass
You won’t find me ‘cause I’m already gone
You won’t find me ‘cause I’m already gone
I walked out my house tonight just to hear the quiet
Listen to the dark before I lie

Already Gone (traducción)

Salí de mi casa esta noche solo para escuchar el silencio
Escucha la oscuridad antes de mentir
Mirando las luces de la ciudad ardiendo desde lejos
Brillando en el fondo del cielo
Creo que nada hermoso viene sin una lucha
Por supuesto que no hay excepción en nosotros
He llegado a amar las puertas giratorias y las cosas que tienden a brillar
Pero nunca te importó tanto
Oh, ¿no es solo una pena?
Terminando de la misma manera que empezamos
Oh, volviendo con más joyas
Me temo que ya nos hemos ido
No me atraparás, los trenes se mueven demasiado rápido
¿Qué es este vagón para algunos pedazos de vidrio roto?
Tenía una caja de fotos que escondí en la hierba alta
No me encontrarás porque ya me fui
No me encontrarás porque ya me fui
Bueno, solía tener amor, pero era terco y borracho
Así que lo desperdicié
Y me deshice de tu gusto con algunas cosas en un lugar
porque yo lo queria
Oh, ¿no es solo una pena?
Terminando de la misma manera que empezamos
Oh, regresando con solo más joyas
Me temo que ya nos hemos ido
No me atraparás, los trenes se mueven demasiado rápido
¿Qué es este vagón para algunos pedazos de vidrio roto?
Tenía una caja de fotos que escondí en la hierba alta
No me encontrarás porque ya me fui
No me encontrarás porque ya me fui
Salí de mi casa esta noche solo para escuchar el silencio
Escucha la oscuridad antes de mentir