Traducción de la letra de la canción Wandering Child - Wild Rivers

Wandering Child (original)

I wish I met you, further along
Gave you my older heart, still and strong
But I wouldn’t have a fire like I do today
Oh it burns for you babe
Oh, you got nothing on my tendency to be led astray
Oh, it took a blindside hit to show me the right of way
When your footsteps conquer the streets
From your eyes to the soles of your feet
May my body and heart remain wild
For I’m a wandering child
I could keep an arms length, so I don’t fall
I never learned to punch with my back against the wall
Oh no, I gotta let it go
And I got a feeling, deep in my bones
I can’t sit still when there’s a space up in the road
There’s a fire coming on you in your lane
Oh it burns for you babe
Oh, you got nothing on my tendency to be led astray
Oh, it took a blindside hit to show me the right of way
When your footsteps conquer the streets
From your eyes to the soles of your feet
May my body and heart remain wild
For I’m a wandering child
And I hope to god the time ain’t wrong
And I hope to god the time ain’t wrong
Cause I can’t be hanging on like this for long

(traducción)

Desearía haberte conocido, más adelante
Te di mi viejo corazón, quieto y fuerte
Pero no tendría un fuego como el que tengo hoy
Oh, te quema, nena
Oh, no tienes nada en mi tendencia a ser desviado
Oh, fue necesario un golpe ciego para mostrarme el derecho de paso
Cuando tus pasos conquistan las calles
De tus ojos a las plantas de tus pies
Que mi cuerpo y mi corazón permanezcan salvajes
Porque soy un niño errante
Podría mantener un brazo de distancia, para no caerme
Nunca aprendí a golpear con la espalda contra la pared
Oh no, tengo que dejarlo ir
Y tengo un sentimiento, en lo profundo de mis huesos
No puedo quedarme quieto cuando hay un espacio en el camino
Hay un incendio acercándose a ti en tu carril
Oh, te quema, nena
Oh, no tienes nada en mi tendencia a ser desviado
Oh, fue necesario un golpe ciego para mostrarme el derecho de paso
Cuando tus pasos conquistan las calles
De tus ojos a las plantas de tus pies
Que mi cuerpo y mi corazón permanezcan salvajes
Porque soy un niño errante
Y espero por Dios que el tiempo no sea malo
Y espero por Dios que el tiempo no sea malo
Porque no puedo aguantar así por mucho tiempo