Traducción de la letra de la canción Speak Too Soon - Wild Rivers

Speak Too Soon (original)

Came my way on a summer day
Flying out of broken soil
Safe to say that you blinded me
I saw you and my sight was sore
Met your lips in the dead of night
And took you on the kitchen floor
Good god, I got it bad for you babe
Guess I don’t know anything about it
Guess I thought you were preaching to an empty room
And I’ll tell you how I feel but I don’t want to speak too soon
So I just pray it’s all true
Well you don’t know much about me
I’ll explain it as best I can
I’m afraid of getting rich just to find out
It was fools gold in my pan
Time is wasted on a boy who is faking
Pretending just to be a man
Good god, I got it bad for you babe
Guess I don’t know anything about it
Guess I thought you were preaching to an empty room
And I’ll tell you how I feel but I don’t want to speak too soon
So I just pray it’s all true
Oh, and I just pray it’s all true
Guess I don’t know anything about it
Guess I thought you were preaching to an empty room
And I’ll tell you how I feel but I don’t want to speak too soon
So I just pray it’s all true

Speak Too Soon (traducción)

Llegó a mi camino en un día de verano
Volando fuera del suelo roto
Es seguro decir que me cegaste
Te vi y me dolió la vista
Conocí tus labios en la oscuridad de la noche
Y te llevó al piso de la cocina
Dios mío, lo tengo mal por ti, nena
Supongo que no sé nada al respecto.
Supongo que pensé que estabas predicando en una habitación vacía.
Y te diré cómo me siento, pero no quiero hablar demasiado pronto
Así que solo rezo para que todo sea verdad
Bueno, no sabes mucho sobre mí.
Lo explicaré lo mejor que pueda
Tengo miedo de hacerme rico solo para averiguarlo
Era oro de tontos en mi sartén
Se pierde el tiempo con un chico que está fingiendo
Pretendiendo ser solo un hombre
Dios mío, lo tengo mal por ti, nena
Supongo que no sé nada al respecto.
Supongo que pensé que estabas predicando en una habitación vacía.
Y te diré cómo me siento, pero no quiero hablar demasiado pronto
Así que solo rezo para que todo sea verdad
Oh, y solo rezo para que todo sea verdad
Supongo que no sé nada al respecto.
Supongo que pensé que estabas predicando en una habitación vacía.
Y te diré cómo me siento, pero no quiero hablar demasiado pronto
Así que solo rezo para que todo sea verdad