Traducción de la letra de la canción Ballada Emanuel - Wilki

Ballada Emanuel (original)

JeÅ li jesteÅ sam miej ze sobÄ chleb
Bo gdy zapukasz w okno zgaÅ nie Å wiatÅ o
JeÅ li jesteÅ sam i nie wiesz dokÄ d iś
Musisz uwierzyÄ
Do ilu dobrych drzwi zastukaÅ eÅ
W ilu takich miejscach chciaÅ byŠżyÄ
Ile marzeÅ i pragnieÅ zapomniaÅ eÅ
A ile zgasÅ o wiary
W życiu
Może kiedyŠznajdziesz dom
Znajdziesz w nim miÅ oś i czary
Może odnajdziesz swojÄ drogÄ
I bÄ dzie aż tak wiele
W twoim życiu
W życiu

Ballada Emanuel (traducción)

Si estás solo, come pan contigo
Porque cuando toques la ventana, la luz se apagará.
Si estás solo y no sabes a dónde ir
Tienes que creer
¿Cuántas buenas puertas han tocado?
¿En cuántos lugares así te gustaría vivir?
Cuantos sueños y deseos de ser olvidados
Y cuantos se desvanecieron de la fe
En la vida
Tal vez encuentres una casa algún día.
En él encontrarás un osito de peluche y un hechizo.
Tal vez encuentres tu camino
Y habrá tanto
En tu vida
En la vida