| Mamy swoje dnie i swoje noce w sercach płomień
| Tenemos nuestros días y nuestras noches en nuestros corazones una llama
|
| Nie wierzmy tym którzy mówią
| No creamos a los que hablan
|
| Wolność dopiero po śmierci
| Libertad solo después de la muerte.
|
| Ptak niech leci przez świat
| Deja que el pájaro vuele por el mundo.
|
| Wiatr niech rozwiewa włosy nam
| Deja que el viento sople nuestros cabellos
|
| I pamiętajmy, że tylko jeden raz
| Y recuerda que solo una vez
|
| Tylko jeden, tylko jeden raz odwiedzamy świat
| Solo una, solo una vez, visitamos el mundo
|
| Tylko jeden, tylko jeden raz odwiedzamy świat
| Solo una, solo una vez, visitamos el mundo
|
| Oddajmy sobie serca, uciszmy w sobie złość
| Renunciemos a nuestros corazones, callemos nuestra ira
|
| I nie wierzmy tym którzy mówią
| Y no creamos a los que hablan
|
| Miłość kiedyś się kończy
| El amor termina algún día
|
| Jak ptak frunie przez świat
| Vuela por el mundo como un pájaro
|
| Wiatr niech rozwiewa włosy nam
| Deja que el viento sople nuestros cabellos
|
| I pamiętajmy, że tylko jeden raz
| Y recuerda que solo una vez
|
| Tylko jedn, tylko jeden raz odwiedzamy świat
| Visitamos el mundo solo una vez, solo una vez
|
| Tylko jden, tylko jeden raz odwiedzamy świat | Solo uno, solo visitamos el mundo una vez |