Traducción de la letra de la canción Niech Mowi Serce - Wilki

Niech Mowi Serce (original)

Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Choć dzieli nas, stracony czas
I nasze związki nie udane
Tak wiele dróg, zawiłych dróg
Żeby zrozumieć co jest ważne
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście
Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Co robi świat, w co wierzyć mam
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej
Wystarczy być, wystarczy żyć
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście

Niech Mowi Serce (traducción)

Un hermoso día, cerca así
El sol nos calentaba en la cara
Pensé que todo es como solía ser
Mírame a los ojos y di algo.
Lo que nadie en la vida jamás adivinará
Aunque nos separe, tiempo perdido
Y nuestras relaciones fracasaron
Tantos caminos, caminos retorcidos
Para entender lo que es importante
Dejemos todo, que hable el corazón
Se necesita tan poco para encontrar la felicidad
Un hermoso día, cerca así
El sol nos calentaba en la cara
Pensé que todo es como solía ser
Mírame a los ojos y di algo.
Lo que nadie en la vida jamás adivinará
Lo que el mundo está haciendo, lo que debo creer
Todos se conocieron en algún lugar antes
Basta ser, basta vivir
¿Podría ser mejor en algún lugar?
Dejemos todo, que hable el corazón
Se necesita tan poco para encontrar la felicidad