Traducción de la letra de la canción Bogowie Zimni Jak Kamien - Wilki

Bogowie Zimni Jak Kamien (original)

Co jeszcze chcesz, w twoich oczach nie widzę już siebie
Zerwać się gdzieś, czarne dziury zostaną w niebie
Co można jeszcze zrobić, gdy jesteśmy sami
Co można podarować bogom zimnym jak kamień
Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
w moim sercu cisza trwa
Zmienił się świat, wielki ogień już nie płonie
Przyjaźń sprzed lat garścią lodu ostudzona
Co można jeszcze zrobić, gdy jesteśmy sami
Co można podarować bogom zimnym jak kamień
Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
W moim sercu cisza trwa
Co mi dasz, jeżeli nic nie czuję
Co ci dam, jeżeli nie chcesz brać
Miasto nocą nie ukoi bólu
W moim sercu cisza trwa

(traducción)

que mas quieres, ya no me veo en tus ojos
Levántate en algún lugar, los agujeros negros permanecerán en el cielo
¿Qué más se puede hacer cuando estamos solos?
¿Qué se puede dar a los dioses fríos como la piedra?
que me vas a dar si no siento nada
¿Qué te daré si no quieres tomar?
La ciudad de noche no aliviará el dolor
hay silencio en mi corazón
El mundo ha cambiado, el gran fuego ya no arde
La amistad de años atrás se enfrió con un puñado de hielo
¿Qué más se puede hacer cuando estamos solos?
¿Qué se puede dar a los dioses fríos como la piedra?
que me vas a dar si no siento nada
¿Qué te daré si no quieres tomar?
La ciudad de noche no aliviará el dolor
Hay silencio en mi corazón
que me vas a dar si no siento nada
¿Qué te daré si no quieres tomar?
La ciudad de noche no aliviará el dolor
Hay silencio en mi corazón