Traducción de la letra de la canción Kiedy Nie Ma Już Nic (Blues) - Wilki

Kiedy Nie Ma Już Nic (Blues) (original)

Za oknem wiatr, wkrada się i cicho zabija
Leżysz obok mnie i herbata wystygła
Skąd wzięłaś ten wspaniały tren i jasną twarz
Chociaż noc, chce ubrać nas w swój czarny płaszcz
Muzyka gra, gorący deszcz spada na moją twarz
Nienawidzę łez, nienawidzę łez i końca
I tylko wiatr skrada się i puka do okna bez słów
Jak my nie powiemy już do siebie nic
Jest światło które pali się zawsze i wszędzie
Siła która budzi nas do życia
Jedyna, jedyna jest, gdy ból i łzy
Gdy nie ma już nic, gdy ból i łzy
Przychodzi jesień i wszystko zaczyna usypiać
I wieje wiatr w którym czuć już tylko zimę
Przychodzi noc i zabiera światło dnia bez słów
Jak my nie powiemy już do siebie nic
Jest światło które pali się zawsze i wszędzie
Siła która budzi nas do życia
Jedyna, jedyna jest, gdy ból i łzy
Gdy ni ma już nic, gdy ból i łzy

(traducción)

Fuera de la ventana el viento se cuela y mata en silencio
Te acuestas a mi lado y el té está frío
¿De dónde sacaste ese hermoso tren y esa cara pálida?
Por lo menos la noche, nos quiere vestir con su abrigo negro
Suena la música, la lluvia caliente cae sobre mi cara
Odio las lágrimas, odio las lágrimas y el final
Y solo el viento se arrastra y golpea la ventana sin palabras.
Como no nos diremos nada
Hay una luz que está encendida siempre y en todas partes
Una fuerza que nos despierta
El único, el único es cuando el dolor y las lágrimas
Cuando no quede nada, cuando el dolor y las lágrimas
Llega el otoño y todo empieza a dormir
Y sopla el viento en el que solo se siente invierno
La noche llega y se lleva la luz del día sin palabras
Como no nos diremos nada
Hay una luz que está encendida siempre y en todas partes
Una fuerza que nos despierta
El único, el único es cuando el dolor y las lágrimas
Cuando no quede nada, cuando el dolor y las lágrimas